Discussion :

[danathane]

Bonjour tout le monde.
J'ai un soucis avec une redirection de sortie de commande bash

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
 
bash -x test2.sh &>> log2.txt

Cette commande devrait me mettre les sortie d'erreur + la sortie standart à la fin de log2.txt... Mais le deuxième ">" n'est pas accepté par bash. Est ce que vous sauriez comment je peux faire pour ne pas écraser mon fichier de sortie?

Merci d'avance.

[frp31]

là RTFM

2>&1 log

2> log

1> log

> log

>> log

&> log

>& log

etc...

[ben.IT]

Salut danathane après avoir lu le putain de manuel , voici
la théorie :
pour rediriger la sortie standard (descripteur 1) et la sortie d'erreur d'erreur (descripteur 2) vers le même fichier, il faut rediriger un descripteur de fichier vers un autre préalablement redirigé dans un fichier.
Sous linux, 2 descripteurs de fichiers ne pouvant pointer vers le même fichier.

la pratique :
Par exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mon_script.sh > log 2>&1

Ici tu rediriges, la sortie 1 vers log puis du rediriges la sortie erreur 2 vers la sortie 1.
une autre possibilité :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mon_script.sh 2> log 1>&2

ici l'inverse

à bientôt,
ben

[matafan]

Sous linux, 2 descripteurs de fichiers ne pouvant pointer vers le même fichier.

C'est faux, d'ailleurs rien ne t'empêche de faire :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

command >log 2>>log

D'accord pour le reste.

[ben.IT]

salut matafan,
je viens de tester ta commande, tu as effectivement raison.
a+,
ben

[ben.IT]

Petite précision,
je viens de réouvrir un bouquin qui traite de la programmation shell (programmation shell sous linux de Nicolas Pons). Il est bien indiqué que 2 descripteurs de fichiers ne peuvent pointer simultanément vers un seul fichier. "Ceci à cause de l'utilisation de tampons d'écriture dans la gestion des fichiers par le noyau linux. Le résultat peut être inattendu"

Voici un exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Le script a débuté sur dim. 13 févr. 2011 14:25:46 CET
benilto@supercopter:~/test$ ls
f1  f2  f3  typescript
benilto@supercopter:~/test$ ls f1 f2 f3 f4 >log 2>>log
benilto@supercopter:~/test$ cat log 
f1
f2
f3
sible d'accéder à f4: Aucun fichier ou dossier de ce type
benilto@supercopter:~/test$ ls f1 f2 f3 f4 >log2 2>&1
benilto@supercopter:~/test$ cat log2
ls: impossible d'accéder à f4: Aucun fichier ou dossier de ce type
f1
f2
f3
benilto@supercopter:~/test$ exit
exit

Script complété sur dim. 13 févr. 2011 14:26:46 CET

Dans le premier cas, le message d'erreur est tronqué, il est entier dans le second.
a+,
ben

[lavazavio]

Pour mettre mon grain de sel :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

command > log 2>&1

est équivalent à :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

command &> log

[ben.IT]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

command &> log

bien pratique !

[matafan]

Mais non standard. D'ailleurs cette syntaxe est assez mal trouvée puisque c'est aussi une syntaxe valide en shell standard : exécution de la commande en arrière plan (&) et création/troncation du fichier "log" (>log).

[ben.IT]

ok bien vu.