Discussion :

[paradise]

Bonjour,
Lorsque j'utilise le module de traduction intégré (expert DLL de ressources), il plante sur ma fiche principale (pourtant pas excessivement chargée, son dfm pèse 649 Ko) avec le message suivant :

"Echec ObjetTextToResource: identificateur attendu ligne xxx"

En visualisant la fiche en mode texte je me rends compte que la ligne en question tombe sur les données Picture.Data d'un TImage contenant un PNG ; je supprime aussitôt l'image et recommence toute la manip, paf même erreur et ça retombe sur un autre Timage avec PNG !!
Le truc qui m'intrigue c'est qu'il y a bien d'autres Timage/PNG avant celui-ci !! Mais ça plante toujours après une ligne > 7000...
Du coup la traduction ne fonctionne pas pour ma fiche principale.

Quelqu'un aurait une idée ? Car si je dois supprimer mes images j'ai pas fini
Merci

[paradise]

Une idée : pourrais-je faire la traduction "manuellement" ?
C'est à dire au lieu de la faire ligne par ligne dans l'archaïque "éditeur de traductions", la faire ligne par ligne directement dans le fichier DFM sous forme texte ?

Dans le dossier des sources d'un langage il y a les fichiers :

• UfrmMain.dfm : mêmes nom/taille que le DFM de ma fiche principale
• UfrmMain.ERR_DFM : le fichier enregistré lors de l'erreur précitée, je ne connais pas son utilité
• UfrmMain.dfn : beaucoup plus lourd (3,6 Mo), je ne sais pas non plus à quoi il sert mais il ne contient aucune chaine de caractères à priori

Qu'en dites-vous ?

[paradise]

Bon cela semble marcher en traduisant directement dans le UfrmMain.dfm du dossier ENG... Juste qques contrôles qui disparaissent lors du changement dynamique de langage à l'exécution.
Je poursuis mes tests puis me re-réponds tout seul

[paradise]

OK j'ai laissé tomber l'expert DLL de ressources complètement buggué, je fais ça avec une bonne vieille STRINGTABLE en ressources.