Multi-langue creation de resx par classe

**olibara** · 23/10/2009, 13h41

Ah oui !

Tu a des outils maison qui font de l'analyse contextuelle et de la traduction automatique ?

**laedit** · 23/10/2009, 13h49

Sinon, faut faire de la doc pour la traduction...

Comme si c'était pas déjà assez barbant pour les softs

**_PascalC_** · 23/10/2009, 14h00

Envoyé par olibara

Tu a des outils maison qui font de l'analyse contextuelle et de la traduction automatique ?

hep t'as vu ça ! Truc de fou hein

! Rahh si seulement...
Faudrait que je trouve un moment pour expliquer ma façon de procéder.
Peut être ce week-end si j'ai le temps ?

**olibara** · 23/10/2009, 14h06

Troll detected ?

**_PascalC_** · 23/10/2009, 14h13

??? tu peux réellement gérer ce genre de problématique mais évidemment pas du tout de la façon dont tu le sous-entendais. Avec les smiley ça me paraissait évident. Mais bon

**laedit** · 23/10/2009, 14h17

Envoyé par _PascalC_

Faudrait que je trouve un moment pour expliquer ma façon de procéder.
Peut être ce week-end si j'ai le temps ?

ça m'intéresse beaucoup

Et pourquoi ne pas en faire un article ?

**Arsou** · 26/10/2009, 08h43

Finalement l'époque de tout les softs en anglais c'était le bon temps pour les développeurs

**laedit** · 26/10/2009, 09h07

Moi j'continue à les faire en anglais, jusqu'à ce que les clients me demandent de faire la traduction en français

**Arsou** · 26/10/2009, 10h03

Au départ c'étais prévu uniquement en anglais mais comme j'ai fini le programme une bonne semaine et demi avant la dead line... mon maitre de stage m'a trouver une occupation

.

Sinon question con (une de plus

), VS crée lui même le Resx etc, à ce niveau la pas de problème mais qu'en est-il des alphabets non latin (au hasard, le Cyrillique)? C'est à nous à le prévoir ou c'est lui qui touille tout seul?

Note pour plus tard: ne jamais finir son programme trop tôt

**laedit** · 26/10/2009, 10h12

Envoyé par Arsou

Note pour plus tard: ne jamais finir son programme trop tôt

J'ai fait comme toi, sauf que j'en ai profité pour prendre une semaine de vacances

**Guulh** · 26/10/2009, 13h29

Envoyé par Arsou

Sinon question con (une de plus

), VS crée lui même le Resx etc, à ce niveau la pas de problème mais qu'en est-il des alphabets non latin (au hasard, le Cyrillique)? C'est à nous à le prévoir ou c'est lui qui touille tout seul?

.Net est tout en unicode, donc normalement pas de problème.
Après faut bien sûr que les polices que tu utilises gèrent ces caractères

**Arsou** · 27/10/2009, 08h45

Woki merci

Multi-langue creation de resx par classe

Windows Forms

Discussions similaires

Partager

Partager