Discussion :

[chebmo90]

En fait j'ai une datagridview et un combobox rempli par des types de joueurs (attaquant, milieu ...) le problème quand je change la langue française à la langue anglaise, l'ordre de types change et du coup je me trouve avec la non correspondante des types (par exemple je me trouve avec le type milieu qui devient attaquant ...) donc comment puis je faire pour remédier à ce problème?
merci

[tomlev]

j'ai pas compris... n'oublie pas qu'on ne sait pas à quoi ressemble ton application, donc ce qui te semble évident ne l'est peut-être pas pour nous

essaie d'être plus précis !

[chebmo90]

En fait j'ai un combobox dans un datagridview et pour chaque langue fransais et anglaise je rempli mon combobox par exemple dans la 2 eme collone j'ai un type de joueurs donc dans la combobox je vais la remplir pour version francaise avec les types que j'ai à savoir attaquant, mileu, défence ... le problème c'est que l'orde est alphabétique en francais et en anglais donc il ne sont pas ordonné de la meme maniere à cause de la traduction donc quand je change la langue du francais en anglais dans l'application l'ordre change et du coup je n'ai pas le meme type traduit mais ce qu'il lui le correspond dans l'ordre qui a dans le combobox. je ne sais pas si j'étai clair pour ce coup là ?
merci

[tomlev]

je ne sais pas si j'étai clair pour ce coup là ?

Un peu... mais pour bien faire il faudrait plus de détails sur l'implémentation
quelle est la source de données de la grille ? du combobox ?
Tu les remplis manuellement à coup de Add ou tu utilises une DataSource ?
Si c'est une DataSource, qu'est-ce que tu as mis comme DisplayMember et ValueMember ?

[chebmo90]

En fait les valeurs dans les deux combobox fr ou En je l'ai rempli manuellement en fait l'application garde le même ordre que le francais du coup il prend pas compte de la traduction
en fait l'algo cé sa au moment de la traduction il faut que je récupere l'index de la valeur qui est dans la combo et aprés je cherche dans la combo anglaise la valeur correspondante en anglais

[tomlev]

J'avoue que je n'y vois toujours pas très clair... tu pourrais envoyer une copie d'écran ?

Sinon, il vaut mieux éviter de travailler avec les index quand les données sont triées par ordre alphabétique... il vaut mieux avoir un identifiant qui permet de retrouver une ligne de façon sûre, quel que soit l'ordre de tri

[chebmo90]

voilà les images image1Vré.bmp c'est ce que je souhaite mais imagefausse.bmp c'est ce que j'ai donc si tu remarques pour la première ça marche parce que dans le combobox en anglais j'ai classé avec le même ordre les types que dans celui en français mais si je change cet ordre je me trouve avec limagefausse.bmp donc voilà

[tomlev]

OK, j'y vois un peu plus clair...

en fait l'algo cé sa au moment de la traduction il faut que je récupere l'index de la valeur qui est dans la combo

Ben c'est là qu'est le problème, il ne faut pas se base sur l'index, puisque l'ordre va changer selon la langue. Il faut que tu aies, par exemple, une DataTable qui contient les types, avec par exemple un colonne IdType et une colonne LibelleType, et que tu mettes cette DataTable comme DataSource du DataGridViewComboBoxColumn, avec DisplayMember = "LibelleType" et ValueMember = "IdType". De cette façon la valeur de la cellule sera le IdType du type sélectionné, et tu peux te baser là-dessus pour la traduction car ça ne dépend pas de l'ordre

[chebmo90]

Il n'y a pas un cours pour sa car je suis débutant en VB.net mais sinon tu peux m'indiquer par exemple comment ajouter la dataTable et mettre les tyes ect .. SVP