Discussion :

[tnodev]

Bonjour

je travaille sur une appli Web (Spring-Ibatis et PostgreSql 8.1) et j'ai un peu de mal avec le caractère Euro (€).

Ma base est en UTF-8, il n'y a pas de problème pour afficher ce maudit caractère dans les pages HTML par contre dans les PDF, aucune trace, le caractére disparait.

Si vous avez une piste.... merci

J'ai fait un petit test avec la récupération d'une chaine contenant € € € € € Euro € Euro € € € €

Le test

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
log.info(c.getObservation());
log.info(new String (c.getObservation().getBytes("UTF-8")));
log.info(new String (c.getObservation().getBytes("ISO-8859-1")));

Le résultat

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
INFO  17:49:10.468 ? ? ? ? ? Euro ? Euro ? ? ? ?  (TestEuro.java:14) 
INFO  17:49:10.468 € € € € € Euro € Euro € € € €  (TestEuro.java:15) 
INFO  17:49:10.468 € € € € € Euro € Euro € € € €  (TestEuro.java:16)

Aurais-je mal configurer le driver JDBC ?

[JeitEmgie]

Bonjour

je travaille sur une appli Web (Spring-Ibatis et PostgreSql 8.1) et j'ai un peu de mal avec le caractère Euro (€).

Ma base est en UTF-8, il n'y a pas de problème pour afficher ce maudit caractère dans les pages HTML par contre dans les PDF, aucune trace, le caractére disparait.

Si vous avez une piste.... merci

J'ai fait un petit test avec la récupération d'une chaine contenant € € € € € Euro € Euro € € € €

Le test

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
log.info(c.getObservation());
log.info(new String (c.getObservation().getBytes("UTF-8")));
log.info(new String (c.getObservation().getBytes("ISO-8859-1")));

Le résultat

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
INFO  17:49:10.468 ? ? ? ? ? Euro ? Euro ? ? ? ?  (TestEuro.java:14) 
INFO  17:49:10.468 € € € € € Euro € Euro € € € €  (TestEuro.java:15) 
INFO  17:49:10.468 € € € € € Euro € Euro € € € €  (TestEuro.java:16)

Aurais-je mal configurer le driver JDBC ?

1. la récupération correcte du contenu de la db dépend du paramétrage du "client encoding" …
2. le non affichage du caractère € dans un PDF peut être un problème de fonte… ce qui alors n'aurait rien à voir avec la db…

[tnodev]

1. la récupération correcte du contenu de la db dépend du paramétrage du "client encoding" …
2. le non affichage du caractère € dans un PDF peut être un problème de fonte… ce qui alors n'aurait rien à voir avec la db…

1. Comment se configure le "client encoding" ?
2. Ce n'est pas un problème de police car j'affiche des montant avec € dans mes PDF.

[JeitEmgie]

1. Comment se configure le "client encoding" ?
2. Ce n'est pas un problème de police car j'affiche des montant avec € dans mes PDF.

à la postgresql :

SET CLIENT_ENCODING TO 'value';

ou SQL standard :

SET NAMES 'value';


http://www.postgresql.org/docs/8.2/s...multibyte.html

[scheu]

Je dirais même plus, pour le caractère euro, le jeu de caractères à utiliser est le 'LATIN9' d'après la doc officielle

[tnodev]

Je n'ai peut-être pas été très clair....

Ma base de donnée est en UTF-8 !
En théorie, une base UTF8 doit contenir tout les caractères unicode (dont l'euro #20AC)

Pourquoi le caractère apparait-il alors correctement dans les pages HTML et pas dans mes PDF ?

[JeitEmgie]

Je n'ai peut-être pas été très clair....

Ma base de donnée est en UTF-8 !
En théorie, une base UTF8 doit contenir tout les caractères unicode (dont l'euro #20AC)

Pourquoi le caractère apparait-il alors correctement dans les pages HTML et pas dans mes PDF ?

… et comment générez-vous le PDF … ?

[tnodev]

je le génère à l'aide de Jasper Report via une datasource composé de pojo

[scheu]

Je n'ai peut-être pas été très clair....

Ma base de donnée est en UTF-8 !
En théorie, une base UTF8 doit contenir tout les caractères unicode (dont l'euro #20AC)

Pourquoi le caractère apparait-il alors correctement dans les pages HTML et pas dans mes PDF ?

Même si ta base est en UTF8, c'est le jeu de caractères côté client qu'il faut regarder ... Il faut savoir la valeur du client encoding qu'utilise ton outil de génération de PDF, et si c'est possible changer ce paramètre ...

[JeitEmgie]

je le génère à l'aide de Jasper Report via une datasource composé de pojo

et si vous faisiez un simple test imprimant le symbole euro à partir de :

1. le XML du job jasper
2. assigné en JAVA dans un champ du POJO (new String("\u20AC"))
3. récupéré d'un champ de votre DB

…
et ainsi voir dans quels cas vous avez le ? au lieu de € …

(et tant qu'à faire : faites-le pour tous les charactères de devise de 20A0 à 20B5 … et différentes polices…)