Discussion :

[fermed]

Bonjour,

je me suis tombé dans le problème d'affichage des caractères arabes sous C++ Builder 5 (version anglaise). Je peux écrire sur une RichEdit en arabe, mais le problème est que lorsque j'éssaie de lire le code ascii du caractère, j'aurai uniquement le code ascii de "?" pour tous les caractères arabes.

SVP une réponse détaillée le plutôt possible.

[Davidbrcz]

ASCII ca veut dire : American Standard Code for Information Interchange.
Autrement dit, ca ne supporte que les caractères utilisé en anglais.

Pour les autres langues, faut foir du coté des locales ( <locale>) et de l'unicode (wcout, wchar,....)

[ram-0000]

...mais le problème est que lorsque j'éssaie de lire le code ascii du caractère, j'aurai uniquement le code ascii de "?" pour tous les caractères arabes.

C'est un peu normal, le code ASCII définie 128 (ou 256) caractères ainsi que leur code mais les caractères arabes (ou chinois ou japonais ou d'autres encore) ne tomben,t pas dans la catégorie des caractères ASCII.

Pour cela, il y a unicode

[Aurelien.Regat-Barrel]

Il faut que tu lises en Unicode.

[fermed]

oui mais puis je lire en unicode?
quelle est la fonction.
le problème c'est que je peux écrir sur une Rich Edit en arabe, mais lors de l'affichage j'aurai que les ???????.

[fermed]

C'est un peu normal, le code ASCII définie 128 (ou 256) caractères ainsi que leur code mais les caractères arabes (ou chinois ou japonais ou d'autres encore) ne tomben,t pas dans la catégorie des caractères ASCII.

Pour cela, il y a unicode

peux tu m'éclairer le chemein car je suis égaré dans l'unicode

[fermed]

ASCII ca veut dire : American Standard Code for Information Interchange.
Autrement dit, ca ne supporte que les caractères utilisé en anglais.

Pour les autres langues, faut foir du coté des locales ( <locale>) et de l'unicode (wcout, wchar,....)

j'ai declaré #include<locale.h> sans effet

[Aurelien.Regat-Barrel]

Tu as generalement 2 types de chaines de caracteres : Ansi et Wide (~Unicode). En C++ standard, c'est std::string et std::wstring. Je ne connais pas C++ Builder. Je sais qu'il y a AnsiString. Peut-etre qu'il y a UnicodeString... ?

Le locales n'ont rien a voir avec le probleme.

[Baxter67]

pour l'unicode a mon avie il faut que tu utilise wchar_t

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
wchar_t *wcChaine;
wchar_t wcchar;

cordialement Baxter