Discussion :

[frog43]

Bonjour,
je dois faire un site pour un hôtel, en 2 langues et de plus la personne veut pouvoir changer les tarifs ...

Je me posé la question de savoir si il fallait que j'utilise une base de donnée ou pas pour faire ce site ? Sinon quelle(s) solution je peut employer?

Merci à tous.

[Rakken]

Ben une base de donnée, c'est facile et pratique, donc une base, oui.

Un mysql est tout a fait adapté et pratique. Même s'il n'y a qu'une ou deux tables dedans, ca reste moins galère (et souvent plus fiable) a gerer que des fichiers xml.

[frog43]

Merci de ta réponse, donc j'utilise une table pour mettre les prix et une pour mettre mes textes français/anglais ... Si j'ai bien compris c'est comme sa que sa se passe? Car j'ai déjà fait un site en 2 langues mais je n'avais pas utilisé de BDD ...

[Rakken]

Pour les prix, une table.
Pour le multilinguisme... ben ca dépend... En php par exemple ce que je fais généralement, c'est deux (ou plus) fichier de langue que j'inclu systématiquement avec un truc du genre
Dans le fichier fr :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
$lang['NOM'] = "nom";
$lang['TEXTE_BIENVENUE'] = "Bienvenue sur ce site";
...

Dans le fichier en :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$lang['NOM'] = "nom";

Et dans la page d'appel :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
include_once("fr.php");

if ($langue_courante == 'en')
   include_once("en.php");

echo ($lang["NOM"]

Comme ca, ce qui est défini dans le fr est toujours présent, et si on veut de l'anglais, ca écrase les valeurs qui sont définie dans le fichier en anglais. Ca a l'avantage d'être super simple d'utilisation.

Sinon, une table avec un "label" et plein des champs pour les langues, et une ptite fonction qui se charge de faire l'appel (du genre trad("TEXT_BIENVENUE")) est tout aussi rapide... Je ne saurai pas dire si une méthode est vraiment meilleure que l'autre...
Disons que si tu veux apres faire une ptite partie admin pour modifier les textes dans les langues étrangere, ca se fait mieux, mais bon, ca n'est pas forcement super utile.
Bref, a toi de voir a quel point tu as besoin de souplesse ou pas. Sachant que plus tu as besoin de souplesse, plus la base est recommandée.