On pourrait dire que ce sont des parigos, donc ils prononcent ça comme la rue du Mont-Thabor (dans le 1er arrondissement, près de la Place Vendôme) .
Mais bon, c'est surtout qu'en France, on a une fâcheuse tendance à systématiquement vouloir prononcer "comme ça s'écrit en français", et non selon la prononciation d'origine.
Du coup, on prononce n'importe comment des noms comme :
- Máo Zédōng
- Lech Wałęsa
- Genghis Khan
- Eyjafjallajökull
Ok, pour le dernier...
Partager