Problème de compilation avec biber

**Hippias** · 27/06/2014, 01h13

Bonjour,

J'essaie de créer une bibliographie avec biber, sans succès à ce jour. La référence bibliographique ne s'inclue tout simplement pas dans le pdf final de mon fichier .tex.

J'utilise Biber 1.8 ainsi que tous les utilitaires dans le dernier MacTeX disponible en ligne (téléchargé aujourd'hui). Je ne sais pas comment regarder les versions de tout ça.

Mon fichier .bib (biblio.bib) est très simple. Il est codé en UTF-8.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
@article{insomnie,
	Author = {Biber, Justine},
	Title = {Insomnie},
	Year = {1992}}

Mon fichier .tex (insomnie.tex), codé en UTF-8 également:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
\documentclass[12pt,a4paper]{book}
 
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{xspace}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{biblatex}
\bibliography{biblio}
 
\setmainlanguage{french}
 
\begin{document}
 
Cicero famam amat\cite{insomnie}.
 
\end{document}

Je compile mon fichier insomnie.tex une première fois avec XeLaTeX (j'ai mis en plus petit ce qui, je pense, ne concerne pas mon problème:

This is XeTeX, Version 3.14159265-2.6-0.99991 (TeX Live 2014) (preloaded format=xelatex)
restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./insomnie.tex
LaTeX2e <2014/05/01>
Babel <3.9k> and hyphenation patterns for 78 languages loaded.
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/base/book.cls
Document Class: book 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/base/bk12.clo))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/l3kernel/expl3.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifpdf.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/l3kernel/expl3-code.tex
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/etex-pkg/etex.sty)))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/l3packages/xparse/xparse.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec-patches.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/base/fixltx2e.sty)
*************************************************
* LaTeX warning: "xparse/redefine-command"
*
* Redefining document command \oldstylenums with arg. spec. 'm' on line 128.
*************************************************
) (/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec-xetex.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/euenc/eu1enc.def)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/euenc/eu1lmr.fd))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/xelatex/xunicode/xunicode.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/tipa/t3enc.def
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/euenc/eu1lmss.fd))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphicx.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/graphics.cfg)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/xelatex/xetex-def/xetex.def))))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.cfg)))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/polyglossia.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/makecmds/makecmds.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/xkeyval/xkeyval.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/xkeyval.tex))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifluatex.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/ifxetex/ifxetex.sty))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/csquotes/csquotes.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/csquotes/csquotes.def)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/csquotes/csquotes.cfg))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/tools/xspace.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/xcolor/xcolor.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/color.cfg))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex.sty

Package biblatex Warning: No "backend" specified, using Biber backend.
(biblatex) To use BibTeX, load biblatex with
(biblatex) the "backend=bibtex" option.

(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex2.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/kvoptions.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ltxcmds.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/kvsetkeys.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/infwarerr.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/etexcmds.sty)))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/logreq/logreq.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/logreq/logreq.def))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/base/ifthen.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/url/url.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/blx-dm.def)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/blx-compat.def)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex.def)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/bbx/numeric.bbx
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/bbx/standard.bbx))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/cbx/numeric.cbx)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex.cfg)))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/gloss-french.ldf)

Package csquotes Warning: Using preliminary 'polyglossia' interface.
(csquotes) Some of the multilingual features may not
(csquotes) work as expected.

(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx)
No file insomnie.aux.
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/tipa/t3cmr.fd)
No file insomnie.bbl.

LaTeX Warning: Citation 'insomnie' on page 1 undefined on input line 17.

[1] (./insomnie.aux)

LaTeX Warning: There were undefined references.

Package biblatex Warning: Please (re)run Biber on the file:
(biblatex) insomnie
(biblatex) and rerun LaTeX afterwards.

)
Output written on insomnie.pdf (1 page).
SyncTeX written on insomnie.synctex.gz.
Transcript written on insomnie.log.

Bon, ces messages d'erreur sont normaux pour la première compilation (sauf celui de Polyglossia que je ne comprends pas.) Je compile une deuxième fois avec BibTeX (avec Biber par défaut)

INFO - This is Biber 1.8
INFO - Logfile is 'insomnie.blg'
INFO - Reading 'insomnie.bcf'
INFO - Found 1 citekeys in bib section 0
INFO - Processing section 0
INFO - Looking for bibtex format file 'biblio.bib' for section 0
INFO - Decoding LaTeX character macros into UTF-8
INFO - Found BibTeX data source 'biblio.bib'
INFO - Overriding locale 'en_US.UTF-8' default tailoring 'variable = shifted' with 'variable = non-ignorable'
INFO - Sorting 'entry' list 'nty' keys
INFO - No sort tailoring available for locale 'en_US.UTF-8'
INFO - Writing 'insomnie.bbl' with encoding 'UTF-8'
INFO - Output to insomnie.bbl

Puis une troisième fois avec XeLaTeX:

This is XeTeX, Version 3.14159265-2.6-0.99991 (TeX Live 2014) (preloaded format=xelatex)
restricted \write18 enabled.
entering extended mode
(./insomnie.tex
LaTeX2e <2014/05/01>
Babel <3.9k> and hyphenation patterns for 78 languages loaded.
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/base/book.cls
Document Class: book 2007/10/19 v1.4h Standard LaTeX document class
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/base/bk12.clo))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/l3kernel/expl3.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifpdf.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/l3kernel/expl3-code.tex
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/etex-pkg/etex.sty)))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/l3packages/xparse/xparse.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec-patches.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/base/fixltx2e.sty)
*************************************************
* LaTeX warning: "xparse/redefine-command"
*
* Redefining document command \oldstylenums with arg. spec. 'm' on line 128.
*************************************************
) (/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec-xetex.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/base/fontenc.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/euenc/eu1enc.def)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/euenc/eu1lmr.fd))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/xelatex/xunicode/xunicode.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/tipa/t3enc.def
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/euenc/eu1lmss.fd))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphicx.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/graphics.cfg)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/xelatex/xetex-def/xetex.def))))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/fontspec/fontspec.cfg)))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/polyglossia.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/etoolbox/etoolbox.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/makecmds/makecmds.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/xkeyval/xkeyval.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/xkeyval.tex))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifluatex.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/ifxetex/ifxetex.sty))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/csquotes/csquotes.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/csquotes/csquotes.def)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/csquotes/csquotes.cfg))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/tools/xspace.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/xcolor/xcolor.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/latexconfig/color.cfg))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex.sty

Package biblatex Warning: No "backend" specified, using Biber backend.
(biblatex) To use BibTeX, load biblatex with
(biblatex) the "backend=bibtex" option.

(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex2.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/oberdiek/kvoptions.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ltxcmds.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/kvsetkeys.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/infwarerr.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/etexcmds.sty)))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/logreq/logreq.sty
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/logreq/logreq.def))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/base/ifthen.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/url/url.sty)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/blx-dm.def)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/blx-compat.def)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex.def)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/bbx/numeric.bbx
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/bbx/standard.bbx))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/cbx/numeric.cbx)
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/biblatex.cfg)))
(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/gloss-french.ldf)

Package csquotes Warning: Using preliminary 'polyglossia' interface.
(csquotes) Some of the multilingual features may not
(csquotes) work as expected.

(/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/biblatex/lbx/french.lbx)
(./insomnie.aux) (/usr/local/texlive/2014/texmf-dist/tex/latex/tipa/t3cmr.fd)
(./insomnie.bbl) [1] (./insomnie.aux) )
Output written on insomnie.pdf (1 page).
SyncTeX written on insomnie.synctex.gz.
Transcript written on insomnie.log.

Ma citation n'apparait tout simplement pas... Que faire pour ce pauvre Cicéron ?

**Hippias** · 27/06/2014, 16h14

Edit: j'ai résolu en partie le problème, ma référence s'affiche, j'avais oublié de choisir un style de citation (\usepackage[citestyle=verbose-note]{biblatex}par exemple). Par contre, si quelqu'un sait à quoi correspond les parties que j'ai mises en rouge dans les posts précédents, je suis toujours preneuse, ça ne fait pas de mal de bien comprendre son logiciel.

**Namrod** · 02/07/2014, 21h52

Bonsoir !

Je ne connais pas bien le fonctionnement de Biblatex avec XeteX, mais l'avertissement que tu obtiens signifie que l'extension csquotes ne fonctionne pas totalement avec polyglossia (d'après la documentation, csquotes détecte le langage chargé, comme english, mais pas la variante, comme british par exemple). Sinon, je ne sais pas si ça peut changer quelque chose, mais peut être que placer le \setmainlanguage avant de charger biblatex et csquotes pourrait arranger l'avertissement.

Problème de compilation avec biber

Bibliographies - Index - Glossaires

Discussions similaires

Partager

Partager