Discussion :

[heeedi]

Bonjour
je cherche à convertir des lettres latins en caractères arabes . Est ce qu'il ya une fonction php pour faire cette tache?

[Benjamin Delespierre]

Vu que je ne l'ai jamais fait autrement qu'en utilisant des caractères unicode, je ne sais pas trop... En renvanche, je peux te passer la page du manuel qui va bien: http://www.php.net/manual/en/book.intl.php

[heeedi]

Merci pour votre réponce
en fait j'ai utilisé la fonction str_replace; je fais l'enregistrement des caractères latins et son équivalents en arabes.

[Benjamin Delespierre]

D'accord. Si vous arrivez à faire quelque chose de pas mal, ça m'intéresse car on est parfois amené à travailler avec des caractères arabes à mon travail car beaucoup de nos clients sont en afrique du nord et au moyen orient.

[diengkals]

j ai a peu prés le même problème que vous, ce que je veux faire est la suivante : j ai une colonne dans ma table qui contient les code ASCII par exemple (1575;1604;1576;1585;1575;1602 qui représente un mot en arabe je veux lors de l affichage le convertir en caractere arabe j ai essayé d utiliser la fonction chr de php pour décoder ce code mais j afffiche toujours des caractere lation ,
est ce quelqu un a une idée pour l afficher en arabe
merci d avance

[stealth35]

montre le vrai texte

[stealth35]

D'accord. Si vous arrivez à faire quelque chose de pas mal, ça m'intéresse car on est parfois amené à travailler avec des caractères arabes à mon travail car beaucoup de nos clients sont en afrique du nord et au moyen orient.

Tu peux faire ça en PHP 5.4 avec Intl et le Transliterator

[diengkals]

@stealth35
je n ai pas compris ce que vous voulez que je montre merci d avance