Convertir des lettres latins en caractères arabes [Résolu]

heeedi · 10/05/2011, 10h21

Bonjour
je cherche à convertir des lettres latins en caractères arabes . Est ce qu'il ya une fonction php pour faire cette tache?

Benjamin Delespierre · 10/05/2011, 10h27

Vu que je ne l'ai jamais fait autrement qu'en utilisant des caractères unicode, je ne sais pas trop... En renvanche, je peux te passer la page du manuel qui va bien: http://www.php.net/manual/en/book.intl.php

heeedi · 10/05/2011, 12h19

Merci pour votre réponce
en fait j'ai utilisé la fonction str_replace; je fais l'enregistrement des caractères latins et son équivalents en arabes.

Benjamin Delespierre · 10/05/2011, 12h27

D'accord. Si vous arrivez à faire quelque chose de pas mal, ça m'intéresse car on est parfois amené à travailler avec des caractères arabes à mon travail car beaucoup de nos clients sont en afrique du nord et au moyen orient.

diengkals · 10/05/2012, 11h48

j ai a peu prés le même problème que vous, ce que je veux faire est la suivante : j ai une colonne dans ma table qui contient les code ASCII par exemple (1575;1604;1576;1585;1575;1602

qui représente un mot en arabe je veux lors de l affichage le convertir en caractere arabe j ai essayé d utiliser la fonction chr de php pour décoder ce code mais j afffiche toujours des caractere lation ,
est ce quelqu un a une idée pour l afficher en arabe
merci d avance

stealth35 · 10/05/2012, 11h52

montre le vrai texte

stealth35 · 10/05/2012, 11h53

Citation:

Envoyé par Benjamin Delespierre

D'accord. Si vous arrivez à faire quelque chose de pas mal, ça m'intéresse car on est parfois amené à travailler avec des caractères arabes à mon travail car beaucoup de nos clients sont en afrique du nord et au moyen orient.

Tu peux faire ça en PHP 5.4 avec Intl et le Transliterator

diengkals · 10/05/2012, 12h03

@stealth35
je n ai pas compris ce que vous voulez que je montre merci d avance

10/05/2011, 10h21	#1
heeedi Membre à l'essai Inscription : août 2008 Messages : 115 Détails du profil Informations forums : Inscription : août 2008 Messages : 115 Points : 24 Points : 24	Convertir des lettres latins en caractères arabes Bonjour je cherche à convertir des lettres latins en caractères arabes . Est ce qu'il ya une fonction php pour faire cette tache?
	00

10/05/2011, 10h27	#2
Benjamin Delespierre Modérateur Benjamin Delespierre Développeur Web Inscription : février 2010 Messages : 2 984 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Benjamin Delespierre Âge : 24 Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Développeur Web Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications Informations forums : Inscription : février 2010 Messages : 2 984 Points : 5 016 Points : 5 016	Vu que je ne l'ai jamais fait autrement qu'en utilisant des caractères unicode, je ne sais pas trop... En renvanche, je peux te passer la page du manuel qui va bien: http://www.php.net/manual/en/book.intl.php __________________ A la recherche d'un framework MVC facile a prendre en main ? Essayez Axiom Nouveau: la référence d'Axiom est disponible sur GitHub (je la peaufine en ce moment même). Un problème correctement identifié est à moitié résolu, évitez de poster l'intégralité de votre code avec pour seule explication "ça ne marche pas...". Pour identifier correctement vos problèmes PHP, utilisez la gestion des erreurs et xdebug. Les boutons et existent, servez-vous en
	01

10/05/2011, 12h19	#3
heeedi Membre à l'essai Inscription : août 2008 Messages : 115 Détails du profil Informations forums : Inscription : août 2008 Messages : 115 Points : 24 Points : 24	Merci pour votre réponce en fait j'ai utilisé la fonction str_replace; je fais l'enregistrement des caractères latins et son équivalents en arabes.
	00

10/05/2011, 12h27	#4
Benjamin Delespierre Modérateur Benjamin Delespierre Développeur Web Inscription : février 2010 Messages : 2 984 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Benjamin Delespierre Âge : 24 Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Développeur Web Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications Informations forums : Inscription : février 2010 Messages : 2 984 Points : 5 016 Points : 5 016	D'accord. Si vous arrivez à faire quelque chose de pas mal, ça m'intéresse car on est parfois amené à travailler avec des caractères arabes à mon travail car beaucoup de nos clients sont en afrique du nord et au moyen orient. __________________ A la recherche d'un framework MVC facile a prendre en main ? Essayez Axiom Nouveau: la référence d'Axiom est disponible sur GitHub (je la peaufine en ce moment même). Un problème correctement identifié est à moitié résolu, évitez de poster l'intégralité de votre code avec pour seule explication "ça ne marche pas...". Pour identifier correctement vos problèmes PHP, utilisez la gestion des erreurs et xdebug. Les boutons et existent, servez-vous en
	01

10/05/2012, 11h48	#5
diengkals Nouveau Membre du Club kalidou dieng Inscription : janvier 2010 Messages : 74 Détails du profil Informations personnelles : Nom : kalidou dieng Informations forums : Inscription : janvier 2010 Messages : 74 Points : 26 Points : 26	j ai a peu prés le même problème que vous, ce que je veux faire est la suivante : j ai une colonne dans ma table qui contient les code ASCII par exemple (1575;1604;1576;1585;1575;1602 qui représente un mot en arabe je veux lors de l affichage le convertir en caractere arabe j ai essayé d utiliser la fonction chr de php pour décoder ce code mais j afffiche toujours des caractere lation , est ce quelqu un a une idée pour l afficher en arabe merci d avance
	00

10/05/2012, 11h52	#6
stealth35 Modérateur Inscription : septembre 2010 Messages : 7 103 Détails du profil Informations forums : Inscription : septembre 2010 Messages : 7 103 Points : 8 466 Points : 8 466	montre le vrai texte __________________ http://blog.stealth35.com/
	00

10/05/2012, 12h03	#8
diengkals Nouveau Membre du Club kalidou dieng Inscription : janvier 2010 Messages : 74 Détails du profil Informations personnelles : Nom : kalidou dieng Informations forums : Inscription : janvier 2010 Messages : 74 Points : 26 Points : 26	@stealth35 je n ai pas compris ce que vous voulez que je montre merci d avance
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email