Discussion :

[_iri_]

Bonjour,

Je précise d'emblée que je suis linuxien et que je me perds dans la doc de msdn. N'ayant pas trouvé une solution qui doit pourtant être simple, je souhaite une aide de votre part.

Je désire simplement connaître la langue de l'OS telle que l'utilisateur l'a définie. [Edit] Par exemple : fr_FR [/Edit]

Sachant que :
- l'OS peut être XP, Vista, 7 (j'ai vu depuis la doc msdn des fonctions différentes selon les versions de Windows)
- la solution proposée doit être si possible en C standard
- la solution doit être impérativement compilable avec MingW32 sous C::B (Code Blocks)

J'ai tenté ces différentes choses sans succès (erreur de compilation, constantes non définies, pb de linkage ou autres)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
#define BUFFER_SIZE 85 /* LOCALE_NAME_MAX_LENGTH n'est pas définie */
GetUserDefaultLocaleName (wcBuffer, BUFFER_SIZE);

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
GetLocaleInfoEx (pStr, LOCALE_USER_DEFAULT, wcBuffer, BUFFER_SIZE);
/* ou via  GetLocaleInfo avec un prototype différent pour XP */

j'ai tenté aussi depuis cet exemple :
http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...=vs.85%29.aspx

Ce ne doit pas être si compliqué à faire quand même !!
Merci pour votre aide

[magma²]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
#include <stdio.h>
#include <locale.h>

int main(void)
{
  printf("%s\n", setlocale(LC_ALL, ""));
  return 0;
}

[_iri_]

hmm merci. J'y avais pensé à cette solution toute simple et standard mais elle ne fonctionne malheureuseuement pas comme je le souhaiterais sous Windows. Celles-ci me renvoie " French_France.1252 " et non un "fr_FR.xxx" par exemple. Ce qui m'oblige, me semblet-il, à réaliser une conversion manuelle (et ça fait beaucoup de cas).

Dans la même veine, existe t-il une variable d'environnement qui définit le langage, telle que "LANG" ? En tapant set dans une console windows, la plupart des variables d'environnement sont affichées mais aucune pour la langue.

[magma²]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
#include <windows.h>
#include <stdio.h>

//----------------------------------------------------
BOOL GetLang(LPCTSTR value, LPTSTR result, LPDWORD len)
{
  HKEY hKey;
  LONG lRet = RegOpenKeyEx(HKEY_CURRENT_USER, "Control Panel\\International", 0, KEY_ALL_ACCESS, &hKey );

  if(lRet == ERROR_SUCCESS) {
     lRet = RegQueryValueEx(hKey, value, 0, 0, (LPBYTE)result, len);
     RegCloseKey(hKey);
  }

  return (lRet == ERROR_SUCCESS);
}

//----------------------------------------------------
int main(void)
{
  char szLang[MAX_PATH];
  DWORD dwLen = MAX_PATH;

  if(GetLang("sCountry", szLang, &dwLen))
    puts(szLang);

  if(GetLang("LocaleName", szLang, &dwLen))
    puts(szLang);

  if(GetLang("sLanguage", szLang, &dwLen))
    puts(szLang);

  return 0;
}

Résultat:

France
fr-FR
FRA

[ram-0000]

C'est pas beau d'aller taper directement dans la base de registres. Il vaut mieux utiliser l'API dédiée pour cela : National Language Support

[_iri_]

@magma² : merci, le résultat est bon.
La méthode est-elle stable (pour toutes les versions de Windows) ?

@ram-0000 : c'est cette API que j'ai épluché et dans laquelle je me suis perdu. C'est pour cette raison que j'ai ouvert ce fil (premier post). Si tu peux m'aiguiller, j'en serai ravi

[magma²]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
#include <windows.h>
#include <stdio.h>

//----------------------------------------------------
int GetLocaleName(char *result, size_t len)
{
  char szLANGNAME[16], szCTRYNAME[16];

  if(GetLocaleInfo(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO639LANGNAME, szLANGNAME, sizeof szLANGNAME))
    if(GetLocaleInfo(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO3166CTRYNAME, szCTRYNAME, sizeof szCTRYNAME))
      return snprintf(result, len, "%s_%s", szLANGNAME, szCTRYNAME);

  return 0;
}

//----------------------------------------------------
int main(void)
{
  char szLocaleName[32];

  if(GetLocaleName(szLocaleName, sizeof szLocaleName))
    puts(szLocaleName);

  return 0;
}

Résultat:

fr_FR

Compilé avec mingw32 et testé sur XP et Vista

[ram-0000]

@magma², ton code mériterait une entrée dans la

[_iri_]

Je n'ai pas les compétences pour estimer si ce code est digne de la FAQ mais il a néanmoins deux mérites :

• il fonctionne dans les conditions que j'avais demandé

• il m'a permis de comprendre certains points de la doc et, de fait, pourquoi, tout en utilisant la même fonction, je ne parvenais qu'à des erreurs.

Il me reste cependant une question :
au-début de la page de la doc, ce genre de note indique que la fonction a vocation à finir dépréciée ou c'est juste une question de contexte d'utilisation ?

[ram-0000]

au-début de la page de la doc, ce genre de note indique que la fonction a vocation à finir dépréciée ou c'est juste une question de contexte d'utilisation ?

Effectivement, la petite note dit qu'il faut mieux maintenant utiliser GetLocaleInfoEx() que GetLocaleInfo()
Mais bon, GetLocaleInfo() va encore vivre un peut quand même

[_iri_]

Merci à vous deux !

Je passe le fil en "Résolu".

[magma²]

GetLocaleInfoEx() sous Windows Vista et supérieur, sinon GetLocaleInfo()

[_iri_]

Vu, merci !