Discussion :

[monlou]

Bonjour a tous !

Je voudrais traduire mon site en anglais et je cherche a développer la meilleure facon afin que mon site soit référencer aussi bien en anglais que en francais avec les meta.

J'ai cherché ici et sur le web mais on ne mentionne pas bcp cet aspect du référencement bilingue.

Les méthodes avec gettext et les définitions de variables pour la traduction de site n'aident en rien a mon avis en ce qui concerne le référencement bilingue.

J'ai cependant pensé a créer un sous-domaine auquel il y aurait mes pages en englais .

Puisque que ce site contient une centaine de pages et 2 espaces membres, j'aimerais savoir si il y aurait une meilleure idée.

Peut-etre , une combinaison des deux puisque mes espaces membres ne sont pas référencer.

merci

[gene69]

pas trop d'idée la dessus, peut être contente toi de diffuser des lien qui force la navigation en anglais et d'autre qui la force en français

apres toi tu peux faire une détection de préférence de navigateur une fois le mec sur ta page.