III. La personne ayant le droit d'utiliser le logiciel peut sans l'autorisation de l'auteur observer, étudier ou tester le fonctionnement ou la sécurité de ce logiciel afin de déterminer les idées et principes qui sont à la base de n'importe quel élément du logiciel lorsqu'elle effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du logiciel qu'elle est en droit d'effectuer.
La fin de la phrase est explicite, non ? "qu'elle est en droit d'effectuer"
En gros, tu as le droit de tester/utiliser et d'en faire des observations. Le "Reverse Engineering" étant explicitement interdit dans les CGU, tu n'es pas endroit de le faire. La seule chose que dit cette article, c'est qu'à partir du moment où tu respect ce que tu as le droit ou non de faire. Tu n'es pas obligé d'en demander l'autorisation à l'auteur. En gros, tu peux faire un benchmark... Je ne conseil à personne de faire du "Reverse Engineering" publiquement en se basant sur cette article.
Partager