IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Architecture Discussion :

Interview d'Antonio Goncalves à l'occasion de Voxxed Microservices


Sujet :

Architecture

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Rédacteur
    Avatar de thierryler
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2007
    Messages
    4 078
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2007
    Messages : 4 078
    Par défaut Interview d'Antonio Goncalves à l'occasion de Voxxed Microservices
    Antonio nous invite à une nouvelle conférence dédiée aux microservices. Le thème est clairement en vogue, mais reste mal connu et mal compris. Ce Voxxed Days sera donc l’occasion d’éclaircir ses connaissances, de faire le point sur les différentes technos et d’en rencontrer les leaders.

    L'article se trouve ici : https://thierry-leriche-dessirier.de...microservices/

    Bonne lecture.
    Thierry Leriche-Dessirier
    Consultant Java JEE Web Agile freelance
    Rédacteur pour Developpez
    Professeur de Génie Logiciel à l'ESIEA

    Site : http://www.icauda.com / Linked'in : http://www.linkedin.com/in/thierryler / Twitter : @ThierryLeriche

  2. #2
    Membre confirmé Avatar de tnodev
    Profil pro
    SSSSS
    Inscrit en
    Mai 2005
    Messages
    182
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Âge : 53
    Localisation : France, Hauts de Seine (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : SSSSS

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2005
    Messages : 182
    Par défaut
    Conférence française à Paris 100% en anglais donc je n'y vais pas !

  3. #3
    Membre émérite
    Inscrit en
    Janvier 2011
    Messages
    805
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Autre

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2011
    Messages : 805
    Par défaut
    Citation Envoyé par tnodev Voir le message
    Conférence française à Paris 100% en anglais donc je n'y vais pas !
    Les Voxxed Days rassemblent des conférenciers et des participants de toute l'Europe et au-delà, donc c'est "normal" que ça se passe en anglais. Surtout que les confs entièrement sur les microservices ne courent pas les rues.

    Par contre là où je te rejoins, c'est quand on force des francophones à parler dans une langue qu'ils maîtrisent mal. Ca m'est arrivé plusieurs fois d'assister à de telles présentations, c'est catastrophique en termes de pénibilité pour l'auditoire.

    Chacun devrait pouvoir faire son talk dans la langue de son choix et aux organisateurs de trouver la bonne proportion anglais/langue locale.

  4. #4
    Rédacteur
    Avatar de thierryler
    Homme Profil pro
    Inscrit en
    Octobre 2007
    Messages
    4 078
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Octobre 2007
    Messages : 4 078
    Par défaut
    Note : En partenariat avec Developpez.com, vous pouvez profiter de 20% de réduction grâce au code VXDMS18_DVP.

    Note 2 : En accord avec les organisateurs de la conférence, nous avons le plaisir de pouvoir offrir une place pour Voxxed Microservices Paris 2018 à l’un de nos lecteurs. Ce dernier sera choisi au hasard parmi les personnes ayant laissé un commentaire (pertinent) à cet article avant le 10 octobre.
    Thierry Leriche-Dessirier
    Consultant Java JEE Web Agile freelance
    Rédacteur pour Developpez
    Professeur de Génie Logiciel à l'ESIEA

    Site : http://www.icauda.com / Linked'in : http://www.linkedin.com/in/thierryler / Twitter : @ThierryLeriche

  5. #5
    Rédacteur

    Avatar de ok.Idriss
    Homme Profil pro
    IS Consultant
    Inscrit en
    Février 2009
    Messages
    5 220
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 35
    Localisation : France, Paris (Île de France)

    Informations professionnelles :
    Activité : IS Consultant
    Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

    Informations forums :
    Inscription : Février 2009
    Messages : 5 220
    Par défaut
    Merci pour cet interview. Bon j'ai tendance à trouver que c'est un peu trop pro-Spring (et généralement je trouve que les personnes pro-Spring ont une vision un peu trop monolythique des choses : une seule façon de requêter des bases de données quelque soit leur nature, une seule façon de faire des webservices avec ré-introduction du couplage fort et je pense que c'est une erreur dans le web d'aujourd'hui, une seule façon de découper ses services en couches, etc). Y-a un tweet de Jakob Jenkov qui résume assez bien ce que je pense de ce qu'est devenu Spring :

    I don't think Spring is the greatest framework in history - rather I pretty quickly got the feeling that Spring was becoming the exact thing it set out to replace
    Je précises que je ne déteste pas Spring et bien sûr oui je pense que SpringBoot a sa place dans une conférence sur les microservices mais je ne pense pas que ce choix soit systématiquement le plus pertinent et je trouverais ça dommage que d'autres technos pertinentes pour les microservices avec un paradigme asynchrone comme Vert.x ou même Node.JS ne soient pas représentées. Mais après faut voir aussi ce que vont proposer les autres conférenciers.

    En revanche, les parties qui vont plus m'intéresser personnellement seront les parties sur Docker, Kubernetes et OpenShift (et aussi ça serait pas mal de voir un peu comment font les autres en terme d'automatisation des installations et déploiements et la gestion des montées et baisse de charge des microservices) et bien sûr, la partie Kafka aussi bien sûr m'intéresserai beaucoup !

    Citation Envoyé par tnodev Voir le message
    Conférence française à Paris 100% en anglais donc je n'y vais pas !
    Les conférences donnent l'image du savoir faire d'un pays.

    Imposer le Français dans les conférences de ce type, c'est se priver d'un auditoire et d'un echo beaucoup plus grand à ce que l'on est capable de produire ici en France en terme d'architecture moderne et pertinente.
    C'est aussi se priver d'excellents conférenciers étrangers: la barrière de la langue a directement une incidence sur le niveau de ces conférences et sur l'echo qu'elles ont.
    Surtout sur des sujets pointus comme les microservices, la scalabilité... il serait bien dommage de ne pas exporter ce savoir faire qui est recherché partout.

    Pour moi, l'idéal serait de :
    • Ne pas imposer au speaker de parler en Anglais mais d'imposer que les présentations projetées soient écrites en anglais ou dans les deux langues
    • D'avoir des casques qui traduisent au moins en anglais/français voire dans d'autres langues comme au parlement européen mais à partir d'une traduction écrite à l'avance et pas avec translate :p
    • Les vidéos sur Youtube dans toutes les langues traduites après la conf

  6. #6
    Membre émérite
    Inscrit en
    Janvier 2011
    Messages
    805
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : Autre

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2011
    Messages : 805
    Par défaut
    Citation Envoyé par ok.Idriss Voir le message
    [*] Ne pas imposer au speaker de parler en Anglais mais d'imposer que les présentations projetées soient écrites en anglais ou dans les deux langues
    +1, j'ai récemment assisté à une conférence où la speakeuse avait sous-titré son talk pour les anglophones de la salle et ça passe plutôt bien.

    Citation Envoyé par ok.Idriss Voir le message
    [*] D'avoir des casques qui traduisent au moins en anglais/français voire dans d'autres langues comme au parlement européen mais à partir d'une traduction écrite à l'avance et pas avec translate :p
    Là par contre tu exploses le budget. S'il y a plusieurs sessions en parallèle il faut un traducteur par session, c'est très cher sans compter le matos. Tous les lieux ne sont pas équipés pour, etc.

Discussions similaires

  1. Interview d'Antonio Goncalves à l'occasion de Devoxx France
    Par thierryler dans le forum Événements
    Réponses: 5
    Dernier message: 16/02/2012, 10h25
  2. Interview vidéo de Emmanuel Puybaret et Antonio Goncalves
    Par Mickael Baron dans le forum Général Java
    Réponses: 0
    Dernier message: 27/04/2006, 13h00

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo