Salut awesomeman.

Je ne voie pas pourquoi cela ne fonctionne pas.

Utilisez le caractère d'échappement, si besoin, comme ci-après en rouge :

UPDATE hello SET txt='hello \& world' where ...
...