Recherche:

Tout dépend.
Si tu as plusieurs projets qui concernent un gros projet dans ce cas il faut les mettre dans le même répertoire SVN, chez nous on a ça.
Subversive gère le multi-projets sans problème...

Personnellement je trouve plus simple de dupliquer mon workspace.
Pour merger les différences de toute façon il faut utiliser SVN donc pas de raison que ça ne pose de problème. Il est faux de coder...