Il me semble que SAP n'interfère pas avec sa Base Oracle.

Ce qui implique, entre autre, que ton user SAP n'a aucun droit d'accès direct à une base de Oracle...même les SAP.

Il te faut un user...