Recherche:

comme l'a dit voidseer, un fichier XML est un simple fichier texte, c'est là qu'est sa force.

donc, pour le créer, tu ecrit un simple fichier texte.

tu peut bien entendu utiliser une...

ton application est en C++?
tes pages c'est des fenetres d'interface graphique, ou des pages HTML?

tu connait jusqau'a quel degré le XML?

tu a deux facon de stocker tes info dans ton arbre...

tu peut le créer "a la main", si il n'est pas trop complexe, tu as juste quelques regles a respecter.

->preciser l'encodage au debut du XML
ex : <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
->...