Recherche:

L'arborescence montre les DLLs dont l'exe dépend, puis les DLLs dont chaque DLL dépend, etc. (sachant que des cycles sont possibles, mais l'arbre n'affiche les dépendances d'une même DLL qu'une seule...

Dependency Walker se trouve ici et pas ailleurs: http://www.dependencywalker.com/
À ma connaissance, il n'y a pas de différence significative entre Windows 8 et 10 qui pourraient l'empêcher de...

Savoir quelles sont les DLLs qu'un exécutable importe peut donner des indices significatifs sur le langage utilisé.
Essaie en ouvrant l'exe avec Dependency Walker...

En tout cas, ça n'est pas un exécutable pour Windows.
Après, côté Linux, je n'y connais rien.
Ah ben avec la capture d'écran ça va tout de suite mieux. En effet c'est bien un exe.