D'abord, écrire le français (et l'anglais) proprement est un avantage compétitif. Donc, c'est "rendre la pareille", pas "rendre l'appareil", qui est ce que tu ferais si je t'avais prété mon appareil...