Le ping veut juste dire qu'il y a une machine qui répond à cette adresse, ça ne veut pas dire que le serveur SQL est up et accepte les connections sur le réseau...
De plus un firewall peut limiter...