N'importe quel environnement de développement qui gère XSLT...

Que je connaisse bien, il y a Eclipse et IntelliJ (même version gratuite)