Recherche:

C'est de l'informatique, tout est possible.

Existe-t-il des outils qui ont des fonctions qui permettent de faire ça, et les connais-je, non.

J'ai déjà changé les fontes utilisées par un jeu...

Hello,

si c'est du flash, les fontes fournies dans le jeu ne contiennent probablement pas d'accent. Donc non, pas de solution à part changer les fontes pour qu'elles aient des accents.