Pour faire un affichage X-Windows et OpenGL, sous Cygwin, installer les librairies ne suffit pas :(

Il faut aussi installer et lancer un serveur X (commande X, ou startx, je ne sais plus et je...