Il faut que tu ailles voir dans la faq d'SQL SERVER 2K5 plutot.
Mais à mon avis tu as mal configuré l'utilisateur.
Je verrais bien un user configuré pour un accès via l'autentification windows,...