En complément, votre base est-elle en mode de rétro compatibilité 2000, ou l'avez vous poussé vers 2008 en faisant un :

ALTER DATABASE MaBase SET COMPATIBILITY_LEVEL = 100
?

Au passage pour...