Et tu ne peux pas appeler cette méthode seulement sur le mot courant (autour du caret) ? Ca ne devrait pas etre trop lourd, à priori.