Cette erreur est due aux variables d'environnement de Windows 2000 ou XP : noms longs non acceptés par QuickReport 3 :(

Pour corriger : Panneau de configuration - Sytème - Onglet Avancé
Bouton...