allez, quelques pistes ...

un fopen du fichier texte, puis un fgets en boucle tant qu'on est pas à la fin du fichier, coller le contenu de ce fgets dans une var, et l'exécuter via mysql_query ?
...