Et utiliser un service comme https://readthedocs.org/ c'est pas envisageable ?
Sinon un générateur markdown > site static