Recherche:

- C'est le même compte pour l'agent et l'instance ?
- Est-il dans le groupe windows pour l'agent ou pour l'instance ? (ex pour SQL 2005:
- SQLServer2005MSSQLUser$<MACHINE>$MSSQLSERVER => groupe...

C'est un pb de connexion à l'instance (le paramètre -i dans le service)
Avec quel compte de service est démarré l'agent ? et l'instance ?

Il faudrait regarder le contenu du fichier SQLAGENT.OUT (sous le répertoire de l'instance => \ Log)