salut

la solution fourni les champs de la base de donnée attaché au dbgrid et pas les titres

pour les titres il faut faire un truc du genre :



ds := aDbGrid.DataSource.DataSet;
...