Recherche:

Je pense aussi.
Bonne continuation

Version courte:
A priori, tu ne devrais pas avoir à compiler la bibliothèque.
Par contre, tu devras quand même te demander si tu veux utiliser une bibliothèque statique ou partagée.

Le choix...

J'entendais par là qu'écrire de l'xml c'est pas difficile, et tu peux faire une mini-bibliothèque d'écriture rapidement.
Par contre, pour extraire des données, il vaut mieux passer par une...

Bien sur, et heureusement

Je crois que tu t'embrouilles un peu.
wxwidget sert à afficheir une interface graphique, en dessinant des boutons, des menus, etc.
uno sert à éditer un fichier au format OD* (ODS, ODT, etc)


Si...

La seconde solution est en général très difficile à mettre en place.

UNO est la bibliothèque conçue pour ce que tu veux faire: la manipulation et la création de ce type de documents.

Piloter? qu'entends-tu par là?

Il y a bien UNO, la bibliothèque de manipulation de fichiers OpenDocument.