Recherche:

je pense qu'une fois installé le chart il faut faire clic droit dans la boite à outils puis "choisir les composants" et si la dll ne figure pas dans la liste .net il faut la chercher sur le disque

y a un chart dispo depuis quelques mois
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=130f7986-bf49-4fe5-9ca8-910ae6ea442c
regarde s'il te convient
sinon y a d'autres...