Recherche:

:applo: Cela fonctionne parfaitement sur Linux !

Bonjour Roland,

Voici la traduction :

'Even geduld aub...', // txWaiting
'UCI protocol aanvaard.'#10#10'Schaakengine: %s'#10'Schepper: %s', // txUciOk
'Kan niet verbinden met de engine.' //...

Sans vouloir te froisser, j'ai personnellement beaucoup plus souvent rencontré "xxx au trait" que le contraire. Dans la version en néerlandais, c'est également "xxx aan zet" et non "zet aan xxx".
...

Voici dutch.inc :

const
TEXTS: array[TText] of string = (
'Eschecs', // txEschecs
'Een snelkoppeling maken op het bureaublad', // txShortcut
'Hulp', // txHelp
'Verlaten', //...

:ccool:

Pourquoi pas une version en néerlandais, tiens. Je vais m'y atteler.

:ave: