sauf si une table est un "sub détail" de l'autre je ne crois pas que cela soit possible autrement en passant par l'évènement onneeddata ou par une table intermédiaire qui fasse un mix des 2 tables