Bonjour

s'il s'agit de données monétaires cinq cent virgule trois c'est tout à fait correct en français,AMHA mettre un zéro est inutile et une faute de français
d'ailleurs on écrirait : cinq...