Salut,

Ce serait fort étonnant que ce soit directement lié à la syntaxe de la requête.