Recherche:

J'ai répondu en espérant que ça aide aussi d'autres devs qui ont le même problème.

Ça n'est pas possible.
La meilleure solution, c'est de ne pas filtrer au moment de configuration du FileSystemWatcher (Filter = "*.*") puis, à chaque modifications, utiliser une regex pour vérifier...