Je suis comme toi, j'y connais que dalle en flash mais quelques idées me viennent tout de même en visualisant ton projet.
Premièrement, je séparerais chaque ligne pour les mettres dans un movie clip différent, ce qui permettrait de les appeler indépendemment à chaque clic... C'est à mon avis déjà un gros boulot! 
En les appelant tous, on a le plan complet.
ensuite j'essaierai de cartographier le plan pour que lorsque clic, avec les coordonnées du curseur, on sacvhe quelle ligne mettre en surbrillance.
ex:
le curseur a pour coordonnées x=10 et y= 12 au moment du clic.
on se réfère alors à un tableu ou base de données qui dit par exemple
si (x>= 9 et x <= 11) et si (y >=11 et y<=14) alors la ligne est la numéro 3.
tu vois le truc??? 
Et de là, t'aurais une fonction qui mettrait le movie clip contenant la ligne 3, en surbrillance et tous les autres MC en niveau de gris ( fonction: ColorMatrixFilter) avec une opacité réduite par exemple.
Je ne sais pas si c'est jouable... des balaises en AS pourraient mieux répondre, mais, moi, je verrais le truc un peu comme ça.
Partager