Discussion :

[Hydro999]

Bonjour,

J'ai le probleme suivant avec les dates:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
x <- c("1/Déc/1960", "2/jan/1960", "31/mar/1960", "30/jul/1960")
as.Date(x, "%d/%b/%Y")
[1] "1960-12-01" "1960-01-02" "1960-03-31" "1960-07-30"

Tout va bien. Mais lorsque j'ai des dates en anglais: Déc s'écrit Dec, ce qui donne :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
x <- c("1/Dec/1960", "2/jan/1960", "31/mar/1960", "30/jul/1960")
as.Date(x, "%d/%b/%Y")
[1] NA           "1960-01-02" "1960-03-31" "1960-07-30"

Donc NA pour cette date la.
Comment faire pour résoudre ce probleme sans réécrire toute les dates ?
Cdt

[vchouraki]

Bonjour,

J'ai eu le même problème que toi il y a deux ans. Le problème est que le format de date (par exemple l'abréviation du mois) dépend de la configuration des "locales". Sur mon ordi au boulot (ubuntu 9.04), ça donne ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
> Sys.getlocale("LC_TIME")
[1] "fr_FR.UTF-8"

Pour le temps, la "locale" est le français, donc il reconnait pas les abréviations de mois en anglais. La solution est dans les exemples de l'aide de la fonction strptime (ou strftime) :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
## read in date info in format 'ddmmmyyyy'
## This will give NA(s) in some locales; setting the C locale
## as in the commented lines will overcome this on most systems.
## lct <- Sys.getlocale("LC_TIME"); Sys.setlocale("LC_TIME", "C")
x <- c("1jan1960", "2jan1960", "31mar1960", "30jul1960")
z <- strptime(x, "%d%b%Y")
## Sys.setlocale("LC_TIME", lct)
z

Il faut décommenter les deux lignes de code de cet exemple pour que ça marche. En gros, tu sauvegarde ta "locale" de base, tu changes pour une "locale" qui comprend les abréviations de mois en anglais, tu fais ta manip et tu repasses dans la "locale" de départ.

À l'époque, on avait un peu galéré pour trouver ça

Après, j'espère que tu n'as pas plusieurs formats de date mélangés dans le même vecteur, auquel cas tu es bon pour une séance d'expression rationnelle et de gsub()

HTH

Vincent

[Hydro999]

Merci beaucoup,

C'est effectivement pas forcément évidant à trouver
Sinon je n'ai pas de probleme de formats de date mais ta réponse ne donne pas envie d'en avoir.

Cdt