Discussion :

[BenGouGou]

Bonjour,

Voici une "colle" qui me pourrit depuis une bonne journée :

Je travaille sous windows Vista avec WampServer 2 et dans un script php, j'utilise la fonction native :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$DirContents = shell_exec("dir"); 
echo "<br>\n ".nl2br($DirContents);

pour récupérer et afficher sur Firefox une chaine contenant un résultat identique à l'instruction dir tapée sur l'invite de commande de dos.

PB : je récupère pour certains caractères accentués un point d'interrogation dans un losange noir.

Précision : mon script est encodé en UTF-8, j'utilise le module mb_string avec en directive dans mon php.in :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
mbstring.internal_encoding = UTF-8
mbstring.http_input = UTF-8
mbstring.http_output = UTF-8
mbstring.encoding_translation = On

Ce qui fait que ma config gère normalement bien l'encodage UTF-8. pour preuve, l'instruction :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
echo "\n <br> Affichage d'une chaine complexe : Iñtërnâtiônàlizætiøn";
echo "\n <br> un peu d'exotisme en sus : Tдtд";

affiche bien :

Affichage d'une chaine complexe : Iñtërnâtiônàlizætiøn
un peu d'exotisme en sus : Tдtд

d'où problème !! Mais me direz-vous, que se passe-t'il si j'utilise :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

echo "<br>\n ".nl2br(utf8_encode($DirContents));

Pas dur, certains de mes losanges sont alors remplacés par un y avec un tréma et d'autres caractères comme le é est remplacé par RIEN DU TOUT.

J'ai bien essayé d'utiliser la fonction mb_convert_encoding du module mbstring mais sans succès.
Je pense qu'il faut que je sache quel est l'encodage des chaines renvoyés par shell_exec non ?

En tout cas, un grand merci à ceux qui me répondront car ce truc me rend dingue !!

[rfufu]

Solution caca, mais je ne connais pas de meilleur solution :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
function fix_string($str) {
	return strtr($str,
		chr(130).chr(136).chr(138).chr(137).
		chr(133).chr(131).chr(132).chr(140).
		chr(139).chr(151).chr(150).chr(129).
		chr(147).chr(148).chr(135).chr(255),
		chr(233).chr(234).chr(232).chr(235).
		chr(224).chr(226).chr(228).chr(238).
		chr(239).chr(249).chr(251).chr(252).
		chr(244).chr(246).chr(231).chr(32)
	);
}
$DirContents = fix_string(shell_exec("dir"));

trouvé dans les commentaire de shell_exec :
http://www.php.net/manual/fr/functio...exec.php#79272

[Invité]

Bonjour,

Lorsqu'on obtient des "losanges" (�) non désirés, c'est que des caractères ISO sont affichés en tant que caractères UTF-8

Que donnent :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mb_convert_encoding($DirContents, 'UTF-8', 'ISO');

mb-convert-encoding.php


et (avec iconv)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

iconv("ISO-8859-1", "UTF-8", $DirContents)

L'idéal serait d'identifier l'encodage de caractères utilisés :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

mb_detect_encoding($DirContents);

function.mb-detect-encoding

[BenGouGou]

En fait, mb_detect_encoding ne détecte pas forcément l'encodage (du moins c'est que mes essais de la fonction montre), il faut savoir quel est l'encodage de la chaine qu'on récupère. En l'occurrence, quand je récupère une chaine issue de DOS avec l'instruction 'dir', elle est encodée en CP850 (code page 850) qui est un encodage propre à windows du moins pour l'invite de commande DOS.

Quand on ne connait pas l'encodage d'une chaine récupérée (notamment par un prgm externe), la solution est donc au final :
1/ utiliser la fonction mb_list_encodings() pour récupérer la liste de tous les encodages supportés ;
2/ Afficher la chaine après l'avoir converti avec mb_convert_encoding :

ChaineFinale =mb_convert_encoding($ChaineInitiale, "utf-8","ENCODAGEPOTENTIEL")

jusqu'à ce qu'à trouver le bon encodage. Les deux liens suivants peuvent permettre de bien comprendre la question des encodages et leur liste :



http://french.joelonsoftware.com/Articles/Unicode.html

http://www.tuteurs.ens.fr/faq/utf8.html

[Invité]

La solution que tu proposes a-t-elle fonctionné pour toi ?

Le sujet m'intéresse, assez, si tu as des retours à faire sur ta solution je suis preneur.

Si le sujet est résolu, merci de le passer en tant que tel

[BenGouGou]

Le problème est pour moi résolu. Le seul hic est que d'après mes recherches sur le sujet, il n'est pas possible de détecter à tous les coups proprement l'encodage d'une chaine. J'ai découvert que le bon encodage de la chaine renvoyé par la commande shell_exec uniquement après avoir visionné le résultat la fonction mb_convert_encoding appliqué à chacun des encodages recensés avec mb_list_encoding.
La fonction mb_detect_encoding ne permet pas hélàs d'identifier l'encodage de la chaine renvoyé par shell_exec.
Cela dit avec les liens que j'ai mis, toute personne rencontrant le pb et tombant sur cette dicussion devrait s'en sortir...