IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Langage PHP Discussion :

comment creer un site en trois langue?


Sujet :

Langage PHP

  1. #1
    Nouveau membre du Club
    Inscrit en
    Août 2010
    Messages
    77
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Août 2010
    Messages : 77
    Points : 32
    Points
    32
    Par défaut comment creer un site en trois langue?
    Bonsoir,
    Voila ma question ,parfois je tombe sur des sites dont ou je peut le changer même en dix langue ou plus ,je veux savoir,est ce que ça nécessite que je traduit moi-même tout le site manuellement ou bien seulement que j'utilise une petite astuces ou plugins?
    Merci d'avance

  2. #2
    Membre du Club
    Profil pro
    Inscrit en
    Juillet 2010
    Messages
    76
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Juillet 2010
    Messages : 76
    Points : 62
    Points
    62
    Par défaut
    Je dirais que les deux sont possibles, tout dépend de la qualité de résultat que tu attends. Mais pour faire propre le mieux est effectivement de traduire manuellement car certaines tournures sont souvent propres à une langue et s'utilise de façon complètement différente dans une autre. Cependant cela implique beaucoup de boulot et une connaissance précise de la langue que tu veux utiliser ( et évidemment tout le monde parle 10 langues couramment... )

Discussions similaires

  1. Réponses: 15
    Dernier message: 14/09/2020, 11h08
  2. Comment créer un site dynamiquement modifiable par le client ?
    Par freija dans le forum Général Conception Web
    Réponses: 5
    Dernier message: 03/07/2006, 18h24
  3. [debutant][outils] comment creer mon site web?
    Par jolio dans le forum Général Conception Web
    Réponses: 14
    Dernier message: 18/10/2005, 17h59
  4. Comment créer un site comme mappy ?
    Par firebelge007 dans le forum Général Conception Web
    Réponses: 7
    Dernier message: 23/09/2005, 13h27
  5. [XHTML] Comment créer un site certifié XHTML ?
    Par regbegpower dans le forum ASP.NET
    Réponses: 12
    Dernier message: 08/03/2004, 20h47

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo