comment supprimer les "\n" dans un tableau de chaines de caracteres?