Bonjour tout le monde,

J'ai une petite question : J'ai une ontologie .owl et je voulais extraire les classes ainsi que ses labels et synonymes. Mais les labels et les synonymes ne sont pas comme d'habitude en .owl c'est à dire rdfs:label mais c'est terminae:term pour les labels et les synonymes terminae:syn . Comment vérifier ça avec Jena et comment résoudre ce problème ? merci infiniment . Ci-joint l'ontologie .owl

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
 
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE rdf:RDF [
    <!ENTITY owl "http://www.w3.org/2002/07/owl#" >
    <!ENTITY xsd "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#" >
    <!ENTITY owl2xml "http://www.w3.org/2006/12/owl2-xml#" >
    <!ENTITY terminae "http://lipn.univ-paris13.fr/terminae#" >
    <!ENTITY rdfs "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#" >
    <!ENTITY rdf "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" >
    <!ENTITY _v2 "file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#" >
    <!ENTITY astronomie "file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#" >
    <!ENTITY astronomie_v2 "file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie_v2.owl#" >
]>
<rdf:RDF xmlns="file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#"
     xml:base="file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie"
     xmlns:rdfs="http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#"
     xmlns:owl2xml="http://www.w3.org/2006/12/owl2-xml#"
     xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#"
     xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#"
     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
     xmlns:astronomie_v2="file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie_v2.owl#"
     xmlns:_v2="file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#"
     xmlns:terminae="http://lipn.univ-paris13.fr/terminae#"
     xmlns:astronomie="file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#">
    <owl:Ontology rdf:about=""/>
<!--   ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    //
    // Annotation properties
    //   ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     -->
    <owl:AnnotationProperty rdf:about="&terminae;synonym"/>
    <owl:AnnotationProperty rdf:about="&terminae;occurrence"/>
    <owl:AnnotationProperty rdf:about="&terminae;term"/>
    <!--  ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    //
    // Object Properties
    //    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     -->
   <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#aPourCaracteristique -->
    <owl:ObjectProperty rdf:about="#aPourCaracteristique">
        <rdf:type rdf:resource="&owl;FunctionalProperty"/>
        <rdfs:range rdf:resource="&_v2;Caracteristique"/>
        <rdfs:domain rdf:resource="&_v2;objetCéleste"/>
    </owl:ObjectProperty>    <!--file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#aPourOrigine-->
<owl:ObjectProperty rdf:about="#aPourOrigine"/>
<!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#aPourUnite-->
    <owl:ObjectProperty rdf:about="#aPourUnite"/>
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#estComposeDe -->
<owl:ObjectProperty rdf:about="#estComposeDe"/>
    <!-- 
  /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    //
    // Data properties
    //    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     -->
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#aPourFréquence -->
 
    <owl:DatatypeProperty rdf:about="#aPourFréquence">
        <rdfs:domain rdf:resource="&_v2;pulsar"/>
    </owl:DatatypeProperty>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#aPourMasseSolaire -->
 
    <owl:DatatypeProperty rdf:about="#aPourMasseSolaire">
        <rdfs:domain rdf:resource="&_v2;astre"/>
    </owl:DatatypeProperty>
 
 
 
    <!-- 
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
    //
    // Classes
    //
    ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     -->
 
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#Astre_non_nucléaire -->
 
    <owl:Class rdf:about="&_v2;Astre_non_nucléaire">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;astre"/>
        <owl:disjointWith rdf:resource="&_v2;Astre_éteint"/>
        <owl:disjointWith rdf:resource="&_v2;étoile"/>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#Astre_éteint -->
 
    <owl:Class rdf:about="&_v2;Astre_éteint">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;astre"/>
        <rdfs:comment
            >Astre qui ne consomme plus de carburant nucléaire</rdfs:comment>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#Caracteristique -->
 
    <owl:Class rdf:about="&_v2;Caracteristique"/>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#Phénomène -->
 
    <owl:Class rdf:about="&_v2;Phénomène"/>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#Regroupement -->
 
    <owl:Class rdf:about="&_v2;Regroupement">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;objetCéleste"/>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#RegroupementGravitationnel -->
 
    <owl:Class rdf:about="&_v2;RegroupementGravitationnel">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;Regroupement"/>
        <owl:disjointWith rdf:resource="&_v2;associationStellaire"/>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#Unité -->
 
    <owl:Class rdf:about="&_v2;Unité"/>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#amasDeGalaxie -->
 
    <owl:Class rdf:about="&_v2;amasDeGalaxie">
        <owl:equivalentClass>
            <owl:Restriction>
                <owl:onProperty rdf:resource="#estComposeDe"/>
                <owl:allValuesFrom rdf:resource="&_v2;galaxie"/>
            </owl:Restriction>
        </owl:equivalentClass>
        <owl:equivalentClass>
            <owl:Restriction>
                <owl:onProperty rdf:resource="#estComposeDe"/>
                <owl:someValuesFrom rdf:resource="&_v2;galaxie"/>
            </owl:Restriction>
        </owl:equivalentClass>
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;RegroupementGravitationnel"/>
        <terminae:occurrence
            >Occurrence 0: Les amas de galaxies sont souvent dominés par une galaxie elliptique géante . Occurrence 1: Dans le domaine des rayons X , on observe la matière beaucoup plus chaude , notamment la distribution du gaz chaud au sein des amas de galaxies , ainsi que des phénomènes énergétiques au sein du coeur des galaxies où se trouve souvent un trou noir supermassif dont la présence est entre autres trahie par l' existence de volutes de gaz très chaud en train d' être englouties par le trou noir central . Occurrence 2: D' autre part , ces galaxies elliptiques géantes sont souvent trouvées au coeur des grands amas de galaxies .</terminae:occurrence>
        <terminae:term>amas de galaxie</terminae:term>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#amasGlobulaire -->
 
    <owl:Class rdf:about="&_v2;amasGlobulaire">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;amasStellaire"/>
        <owl:disjointWith rdf:resource="&_v2;amasOuvert"/>
        <terminae:term>amas globulaire</terminae:term>
        <terminae:occurrence
            >Occurrence 0: Le premier à utiliser le terme amas globulaire fut Herschel dans son catalogue des objets lointains de 1789. . Occurrence 1: Le premier amas globulaire M22 a été découvert en 1665 par Abraham Ihle , un astronome amateur allemand . Occurrence 2: Au cours du mois de janvier 2006 , une publication a fait état de la détection d' un pulsar baptisé PSR J1748-2446ad ( ou Ter5ad pour faire plus court , le pulsar étant situé au sein de l' amas globulaire Terzan 5 ) et dont la fréquence de rotation s' élève à 716 Hz . Occurrence 3: En astronomie , un amas globulaire est un amas stellaire très dense , contenant typiquement une centaine de milliers d' étoiles distribuées dans une sphère dont la taille varie de 20 à quelques centaines d' années-lumière . Occurrence 4: M75 est un amas globulaire très dense de classe I. La plupart des amas globulaires de la voie lactée sont observés à proximité du noyau galactique et une majorité apparaît dans la partie du ciel céleste centrée sur le noyau . Occurrence 5: L' amas globulaire le plus lumineux est Omega Centauri , il est visible à l' oeil nu dans l' hémisphère sud . Occurrence 6: L' amas globulaire le mieux connu de l' hémisphère nord est l' amas d' Hercule ( M13 ) dans la constellation éponyme . Occurrence 7: Quand un amas globulaire se forme , il doit provenir d' un nuage moléculaire relativement dense . Occurrence 8: Celles -ci se consument doucement en quelques milliards d' années , ce qui laissera à l' amas globulaire tout le temps nécessaire à sa formation . Occurrence 9: Pour finir , l' amas globulaire , étant très dense comparé à d' autres régions de l' espace , sera éjecté du plan de la galaxie et évoluera dans une orbite stable du halo galactique . Occurrence 10: Amas globulaires . Occurrence 11: Leur durée de vie varie de quelques millions d' années pour des associations peu denses à plusieurs milliards d' années pour les amas globulaires massifs . Occurrence 12: William Herschel commença un programme d' observation en 1782 , utilisant un télescope plus grand capable de séparer les étoiles des 33 amas globulaires connus à ce moment . Occurrence 13: La plupart des amas globulaires sont très anciens et se sont probablement formés en même temps que leur galaxie hôte . Occurrence 14: Le nombre d' amas globulaires découverts augmenta régulièrement , atteignant 83 en 1915 , 93 en 1930 et 97 vers 1947. . Occurrence 15: On compte 150 amas globulaires dans notre Galaxie . Occurrence 16: Les amas globulaires font partie du halo galactique , ils orbitent autour du centre galactique à une distance variant de 1 à 100 kilo-Parsec . Occurrence 17: Comme les amas globulaires contiennent les étoiles les plus âgées d' une galaxie , ils contribuent également de façon importante à l' étude de l' évolution des étoiles et des galaxies . Occurrence 18: On ne sait pas encore si des amas globulaires peuvent se former relativement tard dans la vie d' une galaxie , mais il est probable que leur formation soit liée à des évènements catastrophiques , comme ceux accompagnant la collision de deux galaxies . Occurrence 19: Certains amas globulaires , comme Omega Centauri de notre Galaxie , peuvent avoir une masse de plusieurs millions de masses solaires . Occurrence 20: Parce que la densité des étoiles dans les amas globulaires est très élevée , les collisions ou quasi-collisions entre étoiles y sont parfois possibles , contrairement aux autres régions d' une galaxie . Occurrence 21: Lorsqu' on a pris en compte la distance des amas globulaires , il est apparu que leur distribution était fortement asymétrique et que la partie observable du disque galactique n' en constituait qu' une fraction , le reste étant obscurci par le gaz et la poussière du disque galactique . Occurrence 22: Au total , 151 amas globulaires sont recensés dans notre galaxie , sur un total estimé de 180 ± 20. . Occurrence 23: En fait , les étoiles ordinaires sont souvent obscurcies par le gaz et les poussières du disque galactique alors que les amas globulaires sont en dehors de ce disque et peuvent être vus de beaucoup plus loin . Occurrence 24: Ces objets sont classés en plusieurs familles selon leur aspect ; ce sont , par compacité croissante : les associations stellaires , les amas ouverts et les amas globulaires . Occurrence 25: Les amas globulaires ne se trouvent pas dans le plan des galaxies , mais en dehors de celui -ci . Occurrence 26: Ceux -ci sont rares , ce qui explique pourquoi une galaxie possède peu d' amas globulaires . Occurrence 27: On distingue les amas ouverts ( AO ) constitués de quelques dizaines à quelques milliers d' étoiles et généralement de forme quelconque et les amas globulaires ( AG ) constitués de plusieurs milliers à plusieurs millions d' étoiles . Occurrence 28: En ce sens , elles présentent une certaine similitude avec les amas globulaires , mais à plus grande échelle . Occurrence 29: Évolution Un milliard d' années après la formation de la galaxie , des structures clés commencent à apparaitre : des amas globulaires , le trou noir supermassif central et le bulbe galactique constitué d' étoiles de population II . Occurrence 30: La séparation entre ces trois modes est arbitraire et la réalité offre plutôt un continuum allant de la formation de systèmes de quelques étoiles à la formation de centaines de milliers d' étoiles dans les amas globulaires . Occurrence 31: Néanmoins , plus de 2000 pulsars sont connus à l' heure actuelle ( 2007 ) , la quasi totalité d' entre eux étant situés dans la Voie lactée ou certains de ses amas globulaires , les autres , très peu nombreux , étant situés dans les deux Nuages de Magellan . Occurrence 32: Une méthode différente , proposée par Harlow Shapley , basée sur la position des amas globulaires , mena à une image radicalement différente de tout ce qui avait été vu jusque -là : un disque plat d' un diamètre d' environ 70000 parsecs ( soit un peu plus de 200000 années-lumière ) avec le Soleil très éloigné du centre . Occurrence 33: Au début de l' année 1914 , Harlow Shapley débuta une série d' études des amas globulaires , publiées dans une quarantaine d' articles scientifiques . Occurrence 34: Dans les années 1970 , les trous noirs de masse intermédiaire étaient supposés se former dans le coeur des amas globulaires , mais aucune observation ne venait soutenir cette hypothèse . Occurrence 35: globulaire .</terminae:occurrence>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/_v2.owl#amasOuvert -->
 
    <owl:Class rdf:about="&_v2;amasOuvert">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;amasStellaire"/>
        <terminae:term>amas ouvert</terminae:term>
        <terminae:occurrence
            >Occurrence 0: Amas ouverts . Occurrence 1: La plupart des amas ouverts sont dominés par leurs étoiles géantes bleues de type O ou B , qui sont très lumineuses mais de courte durée . Occurrence 2: Leur densité est ainsi nettement plus élevée que celle des amas ouverts . Occurrence 3: Les amas ouverts sont peu lumineux et s' observent essentiellement dans notre Galaxie , où ils se situent dans le plan galactique , et dans les galaxies proches : les deux Nuages de Magellan et la nébuleuse d' Andromède . Occurrence 4: Ces objets sont classés en plusieurs familles selon leur aspect ; ce sont , par compacité croissante : les associations stellaires , les amas ouverts et les amas globulaires . Occurrence 5: Les amas ouverts sont des ensembles d' étoiles présents à l' intérieur même d' une galaxie . Occurrence 6: On distingue les amas ouverts ( AO ) constitués de quelques dizaines à quelques milliers d' étoiles et généralement de forme quelconque et les amas globulaires ( AG ) constitués de plusieurs milliers à plusieurs millions d' étoiles . Occurrence 7: Les deux analyses ne tinrent pas compte de l' absorption de la lumière par la poussière interstellaire ( phénomène appelé extinction ) présente dans le plan galactique , mais après que Robert Jules Trumpler eût quantifié cet effet en 1930 , en étudiant les amas ouverts , l' image actuelle de notre galaxie émergea . Occurrence 8: Par conséquent , ces galaxies contiennent peu d' amas ouverts et ont un taux de formation d' étoiles peu élevé . Occurrence 9: Les principaux amas ouverts sont les Pléiades ( M45 ) et les Hyades , tous deux dans la constellation du Taureau . Occurrence 10: Amas ouvert . Occurrence 11: Après environ un demi milliard d' années , un amas ouvert classique tel que les Pléiades ou les Hyades , tend à être perturbé par des facteurs externes , tels que des nuages moléculaires passant à proximité , donnant des vitesses légèrement différentes à ses étoiles qui dérivent ainsi de plus en plus . Occurrence 12: Un amas ouvert , en astronomie , est un amas stellaire , groupant environ 100 à 1000 étoiles de même âge et liées entre elles par la gravitation , dont la dimension varie entre un diamètre de 1,5 à 15 pc , avec une moyenne de 4 à 5 pc . Occurrence 13: Comme le temps nécessaire à leur formation est beaucoup plus faible que leur durée de vie , toutes les étoiles d' un amas ouvert ont plus ou moins le même âge et comme elles proviennent de la même nébuleuse , elles ont la même composition chimique . Occurrence 14: Ainsi , les seules différences existant entre les étoiles d' un amas ouvert proviennent de leur masse . Occurrence 15: Les étoiles d' un amas ouvert sont initialement très proches les unes des autres et se déplacent à la même vitesse autour du centre de la galaxie . Occurrence 16: Quand ceci se produit , l' amas devient un &quot; courant &quot; d' étoiles , qui ne sont plus assez proches pour former un amas ouvert , mais qui se déplacent toutes dans une direction et à des vitesses semblables . Occurrence 17: En effet , la plupart des étoiles de ce célèbre astérisme sont les membres d' un vieil amas ouvert mobile presque entièrement dispersé .</terminae:occurrence>
    </owl:Class>
 
    <owl:Class rdf:about="&_v2;magnitudeAbsolu">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;Caracteristique"/>
        <terminae:occurrence
            >Occurrence 0: : le visible noté mv ) , qui dépend de la distance entre l' étoile et l' observateur , se distingue de la magnitude absolue , qui est la magnitude de l' étoile si celle -ci était arbitrairement placée à 10 parsecs de l' observateur . Occurrence 1: La magnitude absolue est directement liée à la luminosité de l' étoile à condition de tenir compte d' une correction dite bolométrique ( on la note BC ) . Occurrence 2: Il a une magnitude apparente d' environ 12,9 ( assez brillant pour être vu avec un petit télescope ) mais sa magnitude absolue est de -26,7. .</terminae:occurrence>
        <terminae:term
            >magnitude absolu</terminae:term>
    </owl:Class>
 
 
 
    <owl:Class rdf:about="#fréquence">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;Caracteristique"/>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#galaxieAnnulaire -->
 
    <owl:Class rdf:about="#galaxieAnnulaire">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;galaxie"/>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#galaxieIrrégulière -->
 
    <owl:Class rdf:about="#galaxieIrrégulière">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;galaxie"/>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#galaxieLenticulaire -->
 
    <owl:Class rdf:about="#galaxieLenticulaire">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;galaxie"/>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#galaxieSpirale -->
 
    <owl:Class rdf:about="#galaxieSpirale">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;galaxie"/>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#galaxieSpiraleBarrée -->
 
    <owl:Class rdf:about="#galaxieSpiraleBarrée">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;galaxie"/>
    </owl:Class>
 
 
 
    <!-- file:/users/mondary/documents/actuel/ontologies/astronomie#jetDeGaz -->
 
    <owl:Class rdf:about="#jetDeGaz">
        <rdfs:subClassOf rdf:resource="&_v2;Phénomène"/>
    </owl:Class>

merci infiniment