Bonjour à tous,

Je suis en train de développer un site multilingue avec zend + smarty. La gestion du multilingue se fait via des fichiers de langage, et les affichages se font de la forme {#mon_texte_a_traduire#}.

Je voudrais, pour la gestion du langage dans mes listes déroulantes, enregistrer dans ma base les infos "mon_texte_a_traduire" et ensuite afficher les bons termes en faisant par exemple :

{#.{$mon_texte_a_traduire}.#}

De cette manière, je n'aurai pas besoin de gérer le multilingue dans ma base.

La question est donc comment concaténer tout ça pour que smarty comprenne ce que je veux ?

Greg