Salut,
Sans faire de test il apparait déjà que ta transformation xsl génère une page html complète et pas seulement des balises option comme tu l'attends.
Et pour info, tu peux tester ta transformation directement en chargeant le fichier xml dans le navigateur, si tu déclares dans le fichier xml la trasnformation par ton fichier xsl associé
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="styleStages.xsl" ?>
Nullement besoin d'un outil particulier (même si évidemment avoir un outil simplifie les choses)
ERE
Partager