JSF: localiser resource bundle

**Roy Miro** · 14/05/2010, 17h40

Bonjour,

J'ai créé un petit projet, avec Netbeans, en JSF et Spring dont l'arborescence se trouve en PJ:

Ma page index.jsp (dans WEB-INF/jsp) est censée aller chercher ses libellés dans le fichier messages.properties (dans le package java resource):

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
<%@page contentType="text/html" pageEncoding="UTF-8"%>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsf/html" prefix="h" %>
<%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsf/core" prefix="f" %>
<f:loadBundle basename="resource.messages" var="msg"/>


<!--<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
   "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> -->

<html>
    <head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
        <title>Welcome to Spring Web MVC project</title>
    </head>
    
    <body>
        <p>Hello! This is the default welcome page for a Spring Web MVC project.</p>
        <p><i>To display a different welcome page for this project, modify</i>
          <tt>index.jsp</tt> <i>, or create your own welcome page then change
          the redirection in</i> <tt>redirect.jsp</tt> <i>to point to the new
          welcome page and also update the welcome-file setting in</i>
          <tt>web.xml</tt>.</p>
     <f:view>
     <h1>
      <h:outputText value="#{msg.inputname_header}"/>
     </h1>
     <h:form id="helloForm">
      <h:outputText value="#{msg.prompt}"/>
      <h:inputText value="#{personBean.personName}" />
      <h:commandButton action="greeting" value="#{msg.button_text}" />
     </h:form>
   </f:view>


    </body>
</html>

Je déclare ce "resource bundle" dans mon faces-config.xml:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<faces-config version="1.2"
              xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee"
              xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
              xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-facesconfig_1_2.xsd">
    <application>
        <locale-config>
            <default-locale>en</default-locale>
            <supported-locale>en</supported-locale>
        </locale-config>
        <message-bundle>
            resource.messages
        </message-bundle>
    </application>
    <navigation-rule>
        <from-view-id>/jsp/index.jsp</from-view-id>
        <navigation-case>
            <from-outcome>greeting</from-outcome>
            <to-view-id>/jsp/greeting.jsp</to-view-id>
        </navigation-case>
    </navigation-rule>
    <managed-bean>
        <managed-bean-name>personBean</managed-bean-name>
        <managed-bean-class>bean.PersonBean</managed-bean-class>
        <managed-bean-scope>request</managed-bean-scope>
    </managed-bean>
</faces-config>

Or, lorsque j'arrive sur index.jsp, j'ai l'erreur suivante:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
org.apache.jasper.JasperException: An exception occurred processing JSP page /WEB-INF/jsp/index.jsp at line 4
 
1: <%@page contentType="text/html" pageEncoding="UTF-8"%>
2: <%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsf/html" prefix="h" %>
3: <%@ taglib uri="http://java.sun.com/jsf/core" prefix="f" %>
4: <f:loadBundle basename="resource.messages" var="msg"/>
5: 
6: 
7: <!--<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
 
 
Stacktrace:
	org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.handleJspException(JspServletWrapper.java:505)
	org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:416)
	org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:342)
	org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:267)
	javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)
	org.springframework.web.servlet.view.InternalResourceView.renderMergedOutputModel(InternalResourceView.java:167)
	org.springframework.web.servlet.view.AbstractView.render(AbstractView.java:239)
	org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.render(DispatcherServlet.java:1158)
	org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doDispatch(DispatcherServlet.java:900)
	org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doService(DispatcherServlet.java:808)
	org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.processRequest(FrameworkServlet.java:476)
	org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doGet(FrameworkServlet.java:431)
	javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:617)
	javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)
 
cause mère
 
java.lang.NullPointerException
	com.sun.faces.taglib.jsf_core.LoadBundleTag.doStartTag(LoadBundleTag.java:130)
	org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.index_jsp._jspx_meth_f_005floadBundle_005f0(index_jsp.java:128)
	org.apache.jsp.WEB_002dINF.jsp.index_jsp._jspService(index_jsp.java:75)
	org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:70)
	javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)
	org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:374)
	org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:342)
	org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:267)
	javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)
	org.springframework.web.servlet.view.InternalResourceView.renderMergedOutputModel(InternalResourceView.java:167)
	org.springframework.web.servlet.view.AbstractView.render(AbstractView.java:239)
	org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.render(DispatcherServlet.java:1158)
	org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doDispatch(DispatcherServlet.java:900)
	org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet.doService(DispatcherServlet.java:808)
	org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.processRequest(FrameworkServlet.java:476)
	org.springframework.web.servlet.FrameworkServlet.doGet(FrameworkServlet.java:431)
	javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:617)
	javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:717)

Comme s'il ne parvenait pas à localiser mon fichier properties...

Pour info, voici son contenu:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
# To change this template, choose Tools | Templates
# and open the template in the editor.
inputname_header=JSF KickStart
prompt=Tell us your name:
greeting_text=Welcome to JSF
button_text=Say Hello
sign=!

D'après mes recherches, c'est un problème récurrent. Mais en vérifiant les points indiqués, je ne vois pas là où ça pèche.

Merci de votre aide!

EDIT: je travaille avec Tomcat 6 et j'ai le même souci lorsque je mets

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<f:loadBundle basename="resource.messages" var="msg"/>

dans le bloc <f:view> dans la jsp.

**Sniper37** · 17/05/2010, 10h12

regarde s'il est bien déployé avec les classes, tu peux créer un avec le nom messages_en.properties qui correspond à ton locale par défaut.

**Roy Miro** · 19/05/2010, 19h38

Merci de ta réponse. Je vais vérifier ça.

**ROBINHOUD** · 08/06/2010, 00h26

Est-ce que tu as trouvé la solution, moi j'ai un problème de détection en classpath:
<f:loadBundle basename="resources.messages" var="msgs"/>
il trouve pas ressources.messages dans la class path, vu que l'ai mis en même niveau que les packages. J'ai crée un source folder que j'ai appelé resources et dedans j'ai mis messages_fr.properties et messages_en.properties
dans le faces-config.xml j'ai mis ce qu'il faut mettre :
<application>
<locale-config>
<default-locale>fr</default-locale>
<supported-locale>en</supported-locale>
</locale-config>
<message-bundle>resources.messages</message-bundle>
</application>

Aidez-moi svp

**Roy Miro** · 08/06/2010, 21h02

Bonjour,

Dans mon faces-config.xml, j'ai l'élément suivant:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 <application>
        <resource-bundle>
                  <base-name>resource.messages</base-name>
                   <var>msg</var>
         </resource-bundle>
         <locale-config>
                   <default-locale>en</default-locale>
                   <supported-locale>fr</supported-locale>
          </locale-config>
</application>

je n'ai plus les lignes suivantes dans mes jsp:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<f:loadBundle var="msg" basename="resource.messages">

Dans mes sources java, j'ai le package resource et dedans les fichiers messages_en.properties et messages_fr.properties et ça fonctionne finalement.

Mais quel est ton message d'erreur exact? Montre aussi les code de ta jsp (là où tu fais appel à JSF et plus particulièrement les resource bundle).

Pense à utiliser la balise "code".

Bon courage.

**ROBINHOUD** · 09/06/2010, 01h00

Salut Roy-miro c'était en fait resource-bundle que j'aurai dû utilisé au lieu de message-bundle et de supprimer le tag loadbundle de jsf.

Merci beaucoup pour ta réponse et bonne continuation

JSF: localiser resource bundle

JSF Java

Discussions similaires

Partager

Partager