Discussion :

[dacid]

Bonjour à tous,

J'ai vu que dans le module de traduction en ligne, Google ont intégré un flash qui permet de faire parler du texte intégré à la page sans aucune installation client.
http://translate.google.fr/translate...t%20le%20monde

J'ai exploré les sources pour essayer de repomper le script, mais je n'arrive pas à le faire fonctionner.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
<div style="margin: 2px 6px 0pt 0pt; float: left; display: block;" title="Écouter la traduction" id="tts_button">
<object height="18" width="18" id="tts_object" data="http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" type="application/x-shockwave-flash">
<param name="movie" value="http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf"/>
<param name="flashvars" value="sound_name=hello"/>
<param name="wmode" value="transparent"/>
<param name="allowScriptAccess" value="always"/>
<input type="hidden" value="fr" name="hl"/>
<input type="hidden" value="UTF-8" name="oe"/>
<input type="hidden" value="bonjour tout le monde" name="text"/>
<input type="hidden" value="fr|en" name="langpair"/>
<input type="hidden" value="hello everybody" name="gtrans"/>
</object></div>

Si ce n'est pas possible de le faire fonctionner, connaissez vous une autre façon de faire quelque chose de similaire ?

Merci d'avance.

[iztoogood]

le flash n'est pas autonome, il fonctionne avec une ribambelle de de fonctions js

cf :
http://translate.google.fr/translate_t.js

j'ai jeté un oeil... difficile... ggle "compile" le js pour gagner en perf , ils virent l'indentation etc ...

regarde plutôt des sites qui porposent ce service ... genre "text to speach online api"

je suis tombé là dessus :
http://www.ispeech.org

bon courage

[dacid]

Bonjour iztoogood,

Merci pour ta réponse.

J'ai bien vu les dépendances de google traduct, je les ai embarquées, ou fait des liens http, mais il doit y avoir un truc en plus de caché car je n'arrive pas à le faire fonctionner.

Pour le soft que tu as trouvé, ça à l'air pas mal, mais j'aimerais vraiment un truc sans interface...Je ne veux pas de zone ou l'on puisse saisir un texte, mais envoyer moi même le texte au plugin et que ca le lise après le chargement de la page... Sans événement utilisateur.

Je vais approfondir.

[iztoogood]

je cherchais la même chose

quant à faire fonctionner le flash de google... ils fonctionnent aussi souvent sur un système de clef générées en fonction de l'url qui appel les api...

je ne suis pas sûr d'être bien claire mais en sommes ce que je veux dire, c'est si tant est que techniquement t'ais trouvé tous les éléments pour faire fonctionner le truc, c'est pas dit que ça marche vu que les requêtes ne sont pas envoyées par un domaine approuvé par l'envoi d'une clef fournie par ggle (lié à ton domaine) ....

je ne suis pas sur d'être plus claire non plus ...
bon ben bref j'me comprend ...

http://code.google.com/apis/ajax/playground/#translate

[sioux]

probablement hors de propos mais du coté des css on peu faire parler du texte (a la base pour les malvoyant).
Bon après je n'ai jamais essayer ce qu'il était possible de faire avec...
mais bon après coup le rendu doit etre fait via un logiciel chez le client donc pas cool.
C'est juste pour info au cas ou^^