IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Android Discussion :

Petite question sur le market - app introuvable en anglais


Sujet :

Android

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre confirmé
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    248
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 248
    Par défaut Petite question sur le market - app introuvable en anglais
    Saluté à tous...
    Je viens de traduire une de mes appli et de la rendre dispo en version anglaise (traduction dispo dans le même APK, pas une appli indépendante)
    j'ai donc renseigné une nouvelle langue pour mon appli dans le market et inséré son nom en anglais ainsi que sa description ... (le Français reste la langue par défaut)

    Problème, lorsque j'entre une recherche sur le market avec le nom anglais de mon appli elle ne sort pas dans les résultats ...

    Pas cool du tout cette histoire ...

    Est ce normal ? ça vous fait ça aussi ?

  2. #2
    Rédacteur
    Avatar de MrDuChnok
    Homme Profil pro
    Ingénieur développement logiciels
    Inscrit en
    Juin 2002
    Messages
    2 112
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : France

    Informations professionnelles :
    Activité : Ingénieur développement logiciels
    Secteur : High Tech - Produits et services télécom et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Juin 2002
    Messages : 2 112
    Par défaut
    Salut,
    Oui, si ton téléphone est en français, le market va rechercher parmi les applis en français (ou en langue par défaut si le français n'est pas dispo).

    Donc c'est normal qu'il ne trouve pas ton application si tu recherches depuis un mot clé anglais.

  3. #3
    Membre confirmé
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    248
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 248
    Par défaut
    ah ok ..Mais les anglophones sont censés la trouver quand même rassures moi ...
    Si je passe mon tel en anglais au niveau des paramètres de la langue je la trouverai ?
    je vais test
    merki
    ++

  4. #4
    Membre confirmé
    Inscrit en
    Janvier 2007
    Messages
    248
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2007
    Messages : 248
    Par défaut
    Ok, je viens de tester en passant mon tel en anglais ...Effectivement je la trouve bien que si je tape un mot du titre au pluriel ou au singulier ça ne la trouve pas mais c'est déjà bien qu'elle sorte ...

    En revanche je ne la trouve plus en tapant le titre en français ... mais c'est normal !
    Me suis affolé pour rien
    ++

+ Répondre à la discussion
Cette discussion est résolue.

Discussions similaires

  1. [ATL] Petite question sur les progress bar
    Par MrMaze dans le forum MFC
    Réponses: 1
    Dernier message: 06/05/2005, 09h40
  2. [Visuel XP] Petite question sur le theme XP...
    Par ZoumZoumMan dans le forum C++Builder
    Réponses: 12
    Dernier message: 20/01/2005, 14h41
  3. petite question sur le composant IBX ...
    Par vbcasimir dans le forum Bases de données
    Réponses: 4
    Dernier message: 05/01/2005, 10h33
  4. Réponses: 3
    Dernier message: 08/12/2004, 13h58
  5. Petite question sur les performances de Postgres ...
    Par cb44 dans le forum PostgreSQL
    Réponses: 5
    Dernier message: 13/01/2004, 13h49

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo